Voy a Ser El Rey León

I'm Going to Be The Lion King

Voy a Ser El Rey León

I'm going to be the Lion King and you're going to see itYo voy a ser el rey león y tú lo vas a ver
Well, without hair on that big head you can't be a kingPues sin pelo en ese cabezón un rey no puedes ser
There has been no one like me, so strong and so fastNo ha habido nadie como yo, tan fuerte y tan veloz
I will be the most voracious feline and so will be my voiceSeré el felino más voraz y así será mi voz
Well a cat sounds more ferociousPues un gato suena más feroz

Oh me, I'm going to be the lionOh yo, voy a ser el león
No one to tell meNadie que me diga
What I should doLo que debo hacer
No one to tell meNadie que me diga
How should I be?Cómo debo ser

Free to make my lawLibre para hacer mi ley
Free to be kingLibre para ser el rey

It's time for you and me to talk for realEs hora de que tú y yo, hablemos de verdad
I don't want to listen to such a vulgar birdNo quiero escuchar a un pajarraco tan vulgar
If you call that a monarchy, there is no reason to continueSi a eso llamas monarquía, no hay por qué seguir
I'm leaving Africa, I'm giving up living nowYo me largo lejos de África, dimito y a vivir
Anyway, I don't have a vocation eitherTotal, tampoco tengo vocación
Oh me, I'm going to be the lion kingOh yo, voy a ser el rey león

Look how I danceMira cómo bailo
Look how I walkMira cómo ando
Look, wherever you lookMires, donde mires
I am always in chargeSiempre estoy al mando

(Sing your songs, without hesitation)(Entonen sus canciones, sin dudar)
(In forests, in savannas, in the sea)(En bosques, en sabanas, en el mar)
(Preach to follow your song)(Prediquen a que sigan su canción)

Oh I'm going to be the lion king (oh oh)Oh yo voy a ser rey león (oh oh)
Oh he's going to be the lion king (oh oh)Oh él va a ser rey león (oh oh)

Oh I'm going to beOh yo voy a ser
He's going to be the Lion KingÉl va a ser, rey león