Contra viento y marea

Contre vents et marées

Contra viento y marea

Contre vents et marées, ma barque navigueContra viento y marea mi barca navega
Et au milieu des tempêtes, mon âme se désespèreY entre las tormentas mi alma se desespera
Et quand les vagues frappent ma barqueY cuando las olas golpean mi barca
Je suis envahi par la peur et je commence à pleurerYo me lleno de miedo y comienzo a llorar
Mais je ne suis pas seul, Jésus est avec moiPero yo no estoy solo, jesús va conmigo
Il tend juste sa main et calme la tempêteÉl sólo extiende su mano y calma la tempestad

Je ne suis pas seul, Christ est avec moiYo no estoy solo, cristo va conmigo
Il m'aide à traverser le large océanÉl me ayuda a cruzar el ancho mar
Je ne suis pas seul, il est avec moiYo no estoy solo, él va conmigo
Il me conduira vers un port sûrÉl me llevará hasta un puerto seguro
Où je vais me reposerDonde voy a descansar

La mer, c'est le mondeEl mar es el mundo
La tempête, ce sont mes problèmesLa tempestad, mis problemas
Ma barque, c'est l'égliseMi barca es la iglesia
Christ est mon capitaineCristo es mi capitán
Et quand les vagues frappent ma barqueY cuando las olas golpean mi barca
Je suis envahi par la peur et je commence à pleurerYo me lleno de miedo y comienzo a llorar
Mais je ne suis pas seulPero yo no estoy solo
Il est toujours avec moiÉl siempre va conmigo
Il tend juste sa main et calme la tempêteSólo extiende su mano y calma la tempestad

Je ne suis pas seul, Christ est avec moiYo no estoy solo, cristo va conmigo
Il m'aide à traverser le large océanÉl me ayuda a cruzar el ancho mar
Je ne suis pas seul, il est avec moiYo no estoy solo, él va conmigo
Il me conduira vers un port sûrÉl me llevará hasta un puerto seguro
Où je vais me reposerDonde voy a descansar