Mi Lado Malo

My Bad Side

Mi Lado Malo

RookieRookie
Calling his brother to the houseLlamar a su hermano a la casa

ElianElian
Hello rookie, what happened?Aló rookie, ¿que fue lo que pasó?
Are you crazy?, how could you do that?Tú estás loco?, ¿cómo tú vas a hacer eso?

RookieRookie
You know well that I didn't want to do itTú sabes bien que yo no quería hacerlo
Because he was my friend but, wellPorque ése era mi friend pero, bueno

ElianElian
Damn but, wow!Chuzo pero, ayala!
But tell me what happened, how did that happen?Pero cuéntame que fue, ¿como fue eso?

RookieRookie
You know, look, ITú sabes que mira, yo

ElianElian
Easy, easy, let's put some music to thisSuave, suave, vamo' a ponerle música a esto

Why wh, wh, why, wh, wh, wh, whyWhy wh, wh, why, wh, wh, wh, why
Wild and rookie is come back againWild y rookie is come back again

Listen my friend, I don't meddle in your lifeEscucha mi friend, yo no me meto en tu vida
I'll speak clearly and in my language there are no seedsVoy a hablarte claro y en mi lengua no hay pepitas
I swear I never expected that from you, you're failingJuro que nunca yo esperé eso de ti, estás fallando
You're paying, I'm charging youEstás pagando, te estoy cobrando a ti
BecausePorque
All this time I thought I knew youTodo este tiempo creí haberte conocido
But I realized you're ungratefulPero me di cuenta que eres un mal agradecido
And that's why I don't want to deal with youY es por esa vaina que no quiero transe contigo
Because from now on you're my enemyPorque de hoy en adelante eres mi enemigo

I want to unload my special on your headQuiero dercargar mi especial en tu cabeza
You're going down, I don't want anyone to interfereVas a rodar, no quiero que nadie se meta
Let him die for disrespecting meDéjenlo morir por faltarme el respeto
Let him die, lord of mercy, I sayDéjenlo morir, lord of mercy, digo que

Now nobody finds himAhora nadie lo encuentra
They don't know where his head is and heNo saben donde está su cabeza y él
Tried to play terrorist with meQuiso jugarme al terrorista
And wild and rookie erased him from the listY el wild y rookie lo borró de la lista

Now nobody finds himAhora nadie lo encuentra
They don't know where his head is and heNo saben donde está su cabeza y él
Tried to play terrorist with meQuiso jugarme al terrorista
And wild and rookie erased him from the listY el wild y rookie lo borró de la lista

My mom received a threatA mi mamá le llegó una amenaza
Under the door they put a letterDebajo de la puerta metieron una carta
Saying: Tell your son that nothing happenedDizque: Dígale a su hijo que no ha pasado nada
That I want to unload a 9 on his faceQue le quiero descargar una 9 en la cara

My mom grabbed me and told me not to go downMi mamá me agarró y me dijo que no bajara
Perhaps she sensed what was going to happenPues tal vez presentía lo que iba a pasar
And she cried, and begged me not to eliminate himY me lloró, y me suplicó que yo no lo eliminara
But; if it wasn't him, it was me elian (hey)Pero; si no era él, era yo elian (hey)

Now nobody finds himAhora nadie lo encuentra
They don't know where his head is and heNo saben donde está su cabeza y él
Tried to play terrorist with meQuiso jugarme al terrorista
And wild and rookie erased him from the listY el wild y rookie lo borró de la lista

Because I'm good when it's good, as an enemyPorque a las buenas soy bueno, como enemigo
Hey I don't recommend myself, I tell youAy yo no me recomiendo, a ti te digo
Dressed in shadow to go for youVisto de sombra para poder ir por ti
And you don't see me coming when I'm already thereY no me ves llegar cuando ya estoy ahí

It's justEs que
They have awakened the bad side that slept in meHan despertado el lado malo que en mí dormía
And now they don't know what's still missingY ahora no saben lo que falta todavía
Because I'm worse than that hunger in EthiopiaPues soy peor que aquel hambre de Etiopía
They call me the Vietnamese, say yeah!Me dicen el vietnamita, say yeah!

Now nobody finds himAhora nadie lo encuentra
They don't know where his head is and heNo saben donde está su cabeza y él
Tried to play terrorist with meQuiso jugarme al terrorista
And wild & rookie erased him, crossed him, peeled himY el wild & rookie lo borró, tachó, peló

More than three times I gave the warningMás de tres veces di la voz de advertencia
He didn't listen and now he's undergroundNo me escuchó y ahora está bajo tierra
I have a little doll in my conscienceUn muñequito yo tengo en la conciencia
His mother cries for him, cruel, cruel, cruelSu madre llora por él, cruel, cruel, cruel

The ptj says: Rookie suspiciousLa ptj dice: Rookie sospechoso
The night of the murder where were you?La noche del asesinato dónde estabas?
He was singing on a stageEncima de una tarima cantaba
And if you don't believe me ask who I was listening toY si no me crees pregunte a quién escuchaba
Because, before acting I already had my alibiPorque, antes de actuar ya yo tenía mi coartada
They would have seen his face when I appearedLe hubieran visto la cara cuando aparecí
He felt the breeze of death near meSintió la brisa de la muerte cerca de mí
He knelt and told me like a brave oneSe arrodilló y me dijo como un valiente
Do what you have to doHaz lo que tengas que hacer
Yeah yeah yeahYeah yeah yeah

Now nobody finds himAhora nadie lo encuentra
They don't know where his head is and heNo saben donde está su cabeza y él
Tried to play terrorist with meQuiso jugarme al terrorista
And wild and rookie erased him from the listY el wild y rookie lo borró de la lista

Now nobody finds himAhora nadie lo encuentra
They don't know where his head is and heNo saben donde está su cabeza y él
Tried to play terrorist with meQuiso jugarme al terrorista
And wild and rookie erased him from the listY el wild y rookie lo borró de la lista