Time To Love

Zeit zu lieben

Time To Love

Ich kann heute Abend die Worte nicht findenI can’t find the words tonight
Während der Regen niederprasseltAs the rain beats down
Ist mein Herz zerbrochenMy heart is torn apart
Während etwas schreitAs something’s crying out

Wenn ich mich fehl am Platz fühle, verloren in einem TraumWhen I feel out of place, lost in a dream
Wünschte ich, ich könnte die gläsernen Decken durchbrechenI wish I could break glass ceilings
Diese Maske abnehmen, die ich trageTake off this mask I'm wearing

Manchmal möchte ich mutig seinSometimes, I would like to be brave
Genug, um ich selbst zu sein trotz WidrigkeitenEnough to be myself despite adversity
Manchmal bringt das Leben Geschenke und BegegnungenSometimes, life brings you gifts and encounters
Die man nicht ignorieren kannThat cannot be ignored

Zeit zu lieben, sind wir nah an der Liebe und erheben das Bewusstsein?Time to love, are we close to love and raise awareness?
Jetzt ist es Zeit zu strahlen. Sind wir schüchtern zu strahlen?Now, it is time to shine. Are we shy to shine?
Es gibt immer noch einen Kampf in uns, den wir für unsere Freiheit gewinnen müssenThere’s still a fight in us left to win for our freedom
Hör zu, was tief in dir brennt, tief drinnenListen to what burns deep down, deep inside

Ich kann die Worte meiner Seele hörenI can hear the words of my soul
Die, die lebendig machenThe ones that liven up
Fragen gehen rund und rundQuestions go round and round
Sollte ich mich schämen?Should I feel ashamed?

Es ist Zeit aufzuwachen, laut zu sprechenIt’s time to wake up, to speak out loud
Und zu schreien, was wir wirklich fühlenAnd scream what we really feel
Ich fliege lieber zu nah an die SonneI’d rather fly too close to the Sun
Als zu verlieren, wer ich binThan lose who I am

Lasst uns die Schöpfer unserer eigenen Entscheidungen seinLet’s be the creators of our own choices
Und stolz auf unsere verstörenden Lieben seinAnd let’s be proud of our disturbing loves

Zeit zu lieben, sind wir nah an der Liebe? Lebe unsere EinzigartigkeitTime to love, are we close to love? Live our uniqueness
Jetzt ist es Zeit zu strahlen, sind wir schüchtern zu strahlen?Now, it is time to shine, are we shy to shine?
Es gibt immer noch einen Kampf in uns, den wir für unsere Freiheit gewinnen müssenThere’s still a fight in us left to win for our freedom
Hör zu, was tief in dir brennt, tief drinnenListen to what burns deep down, deep inside

Ich will nicht, dass Zweifel mich aufhältI don’t want doubt to stop me
Will einfach aufstehen und mich von diesen Ketten befreienJust want to rise up and free myself from these chains

Ich werde es wagen, furchtlos zu seinI’ll dare to be fearless
Ich werde unsere Wahrheit sprechen und an meine Träume glaubenI’ll speak our truth and believe in my dreams
Um unsere Welt zu verändernIn order to change our world

Und wenn ich jemals falle, werde ich nicht aufhören, daran zu glaubenAnd If I ever fall, I won’t stop believing in it

Es gibt immer noch einen Kampf in uns, den wir für unsere Freiheit gewinnen müssenThere’s still a fight in us left to win for our freedom
Hör zu, was tief in dir brennt, tief drinnenListen to what burns deep down, deep inside

Zeit zu lieben, sind wir nah an der Liebe? Sei einfach du selbstTime to love, are we close to love? Just be ourselves
Jetzt ist es Zeit zu strahlen, sind wir schüchtern zu strahlen?Now, it is time to shine, are we shy to shine?
Wir werden niemals die gleichen seinWe’ll never be the same