Als je er niet bent

Si no estás

Als je er niet bent, verraadt mijn onderbewustzijn meSi no estás me traiciona el subconsciente
Als je er niet bent, ontdek ik mezelf ineensSi no estás me descubro de repente
Je naam noemend en ik voel me zo kleinNombrándote y me siento tan pequeña

Als je er niet bent, wens ik je het beste op je pad,Si no estás te deseo en tu camino lo mejor,
Dat nieuwe armen je de warmte gevenQue unos nuevos brazos te den el calor
Die je in de mijne niet vond,Que en los míos no encontraste,
Die je in de mijne niet vond.Que en los míos no encontraste.

Ik wou dat ik je kon haten, ik wou dat het makkelijker was je te vergetenOjala pudiese odiarte, ojalá fuera más fácil olvidarte
Ik hoop dat je geluk hebt, ik hoop dat het niet zo pijn doet je niet te zienOjalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
En de dagen me veel sterker makenY los días me hagan mucho más fuerte
Ik hoop dat je geluk hebt, ik hoop dat het niet zo pijn doet je niet te zienOjalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
En de dagen gaan traag voorbij.Y los días pasan lentos.

Als je er niet bent, verliest alles zijn betekenis,Si no estás todo pierde su sentido,
Als je er niet bent, vind ik geen redenen om door te gaanSi no estás y ya no encuentro motivos para continuar
En ik voel me zo verloren.Y me siento tan perdida.
Als je er niet bent, streel ik je herinnering zonder het te willenSi no estás acaricio tu recuerdo sin querer
En ik wens dat het lot je weer terugbrengtY deseo que el destino te vuelva a traer
En dat je niet meer weg kunt gaan en niet meer weggaat.Y ya no puedas marcharte y no vuelvas a marcharte

Ik wou dat ik je kon haten, ik wou dat het makkelijker was je te vergeten,Ojala pudiese odiarte, ojalá fuera más fácil olvidarte,
Ik hoop dat je geluk hebt, ik hoop dat het niet zo pijn doet je niet te zienOjalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
En de dagen me veel sterker makenY los días me hagan mucho más fuerte
Ik hoop dat je geluk hebt, ik hoop dat het niet zo pijn doet je niet te zienOjalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
En de dagen gaan traag voorbij als je er niet bent.Y los días pasan lentos si no estás.

De dagen gaan traag voorbij als je er niet bent, als jij er niet bent.Los días pasan lentos si no estás, si tú no estás.
Ik wou dat ik je kon haten, ik wou dat het makkelijker was je te vergeten,Ojala pudiese odiarte, ojalá fuera más fácil olvidarte,
Ik hoop dat je geluk hebt, ik hoop dat het niet zo pijn doet je niet te zienOjalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
En de dagen me veel sterker makenY los días me hagan mucho más fuerte
Ik hoop dat je geluk hebt, ik hoop dat het niet zo pijn doet je niet te zienOjalá que tengas suerte, ojalá no duela tanto no verte
En de dagen gaan traag voorbij als jij er niet bent.Y los días pasan lentos si tú no estás