El bailde del gavilán

Der Tanz des Habichts

El bailde del gavilán

Das ist der Tanz des HabichtsEste es el baile del gavilán
für alle Frauen,paraa todas las mujeres
die ihn tanzen wollen.que lo quieran bailar
Man tanzt mit den Armen,se baila con los brazos
so fliegst du hoch hinaus.como así vas a volar
Dann landen wir wieder,después aterrizamos
so wie es der Habicht macht.como lo hace el gavilán

Das ist der Tanz des Habichts,Este es baile del gavilán
mit der Hand hoch in die Luft.con la mano bien arriva
Lasst ihn nicht aufhören zu tanzen,no lo dejen de bailar
das ist der Rhythmus, den ich bringe,el ritmo que yo traigo
der originale Rhythmus,que es el ritmo original
für alle Cumbieros,para todos los cumbieros
rufen tikitikibom.gritan tikitikibom

Lasst uns alle tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,vamos todos a bailar a bailar a bailar a bailar a bailar
und dann landen wir wieder,después aterrizamos
immer so, wie essiempre como lo hace
der Habicht, Habicht, Habicht, Habicht macht.el gavilán gavilán gavilán gavilán

Lasst uns alle tanzen, tanzen, tanzen, tanzen, tanzen,vamos todos a bailar a bailar a bailar a bailar a bailar
und dann landen wir wieder,despues aterrizamos
immer so, wie essiempre como lo hace
der Habicht, lan, lan, lan, lan, lan macht.el gavilán lan lan lan lan lan
Springt nach oben,salten para arriba
springt nach oben,salten para arriba
springt nach oben,salten para arriba
und dass sich niemand verfolgt.y que nadie se persiga
Geht nach unten,bajan para abajo
geht nach unten,bajan para abajo
geht nach unten.bajan para abajo

Springt nach oben,salten para arriba
springt nach oben,salten para arriba
springt nach oben,salten para arriba
und dass sich niemand verfolgt.y que nadie se persiga
Geht nach unten,bajan para abajo
geht nach unten,bajan para abajo
geht nach unten,bajan para abajo
für was.para que

Das ist der Tanz des Habichts,Este es el baile del gavilán
das ist der originale Rhythmus.este es el ritmo original
Tanz meine Cumbia,baila mi cumbia
die niemals stoppt,que es sin parar
wenn ich tikitikitibon rufe.cuando yo grite tikitikitibon

Das ist der Tanz des Habichts,Este es el baile del gavilán
das ist der originale Rhythmus.este es el ritmo original
Tanz meine Cumbia,baila mi cumbia
die niemals stoppt,que es sin parar
mit der Cumbia des Tecla,con la cumbia del tecla
lasst uns tanzen.vamo' a bailar