De a Poquito

Little by Little

De a Poquito

If you're going to take my lifeSi vas a quitarme la vida
Don't choose the gun or the knifeNo escojas la pistola ni el puñal
Nor a glass with poisonTampoco un vaso con veneno
Kill me with disdain and nothing moreMátame con desprecios y nada más

I want you to kill me little by littleYo quiero que me mates poco a poco
Die softly without feelingMorirme suavecito sin sentir
Take my life little by littleQue me quites la vida de a poquito
Slowly, that's how I want to dieDespacito así me quiero yo morir

First tell me you love mePrimero dime que me amas
And then forget me suddenlyY luego olvídame de pronto
Come back whenever you wantRegresa luego cuando quieras
After all, you have your fool hereAl fin que aquí tienes tu tonto

Stab me with your departureClava el puñal de tu partida
Shoot to kill with your abandonmentTira a matar con tu abandono
Come back whenever you wantRegresa luego cuando quieras
After all, I always forgive youAl fin que siempre te perdono

If you're going to take my lifeSi vas a quitarme la vida
Don't choose the gun or the knifeNo escojas la pistola ni el puñal
Nor a glass with poisonTampoco un vaso con veneno
Kill me with disdain and nothing moreMátame con desprecios y nada más

I want you to kill me little by littleYo quiero que me mates poco a poco
Die softly without feelingMorirme suavecito sin sentir
Take my life little by littleQue me quites la vida de a poquito
Slowly, that's how I want to dieDespacito así me quiero yo morir

First tell me you love mePrimero dime que me amas
And then forget me suddenlyY luego olvídame de pronto
Come back whenever you wantRegresa luego cuando quieras
After all, you have your fool hereAl fin que aquí tienes tu tonto

Stab me with your departureClava el puñal de tu partida
Shoot to kill with your abandonmentTira a matar con tu abandono
Come back whenever you wantRegresa luego cuando quieras
After all, I always forgive youAl fin que siempre te perdono

First tell me you love mePrimero dime que me amas
And then forget me suddenlyY luego olvídame de pronto
Come back whenever you wantRegresa luego cuando quieras