Elle est partie

Se Fue

J'ai la faute, elle n'est plus làYo tengo la culpa de que ella no este
Je n'ai pas su la garder, je n'ai pas su être fidèleNo supe cuidarla, no supe ser fiel
Elle a mis son âme, moi j'ai misElla puso el alma yo puse
Ma peau et tu vois.La piel y ya vez.

Je lui ai fait un autel avec des arrangements d'amourLe puse un altar con areglos de amor
Elle a laissé en offrande son bon cœur,Dejo por ofrenda su buen corazon,
Elle était la lune et moi, un soleil ratéElla fue la luna y yo intento de sol
Qui n'a pas brillé.Que no alumbro.

Elle est partie, elle est partie, la vie s'est envolée quandSe fue, se fue, se fue la vida cuando
Elle est partieElla se fue
Dans ses bagages, elle avait des épines queEn su equipaje llevaba espinas que
J'ai semées.Yo le sembre.

Elle est partie, elle a laissé sa peau accrochée dans le placardElla se fue, dejo colgada en el closet la piel
Elle pourrait arracher tant dePodria arancarse tantas
Blessures que je lui ai causéesHeridas que yo le cause
Elle est partie.Ella se fue.

La lumière de ses yeux était une obscuritéLa luz de sus ojos fue una oscuridad
Elle a ouvert des chemins que je n'ai pas su emprunter,Abrio los caminos que no supe andar,
Elle était ma force, ma colonne vertébraleElla fue mi fuerza, mi espina dorsal
Et elle n'est plus là.Y ya no esta.

Je lui ai fait un autel avec des arrangements d'amourLe puse un altar con areglos de amor
Elle a laissé en offrande son bon cœurDejo por ofrenda su buen corazon
Elle était la lune et moi, un soleil ratéElla fue la luna y yo intento de sol
Qui n'a pas brillé.Que no alumbro.

Elle est partie, elle est partie, la vie s'est envolée quandSe fue, se fue, se fue la vida cuando
Elle est partieElla se fue
Dans ses bagages, elle avait des épines queEn su equipaje llevaba espinas que
J'ai semées.Yo le sembre.

Elle est partie, elle a laissé sa peau accrochée dans le placardElla se fue, dejo colgada en el closet
Elle pourrait arracher tant deLa piel podría arancarse tantas
Blessures que je lui ai causéesHeridas que yo le cause
Elle est partie.Ella se fue.