The round stone

La piedra redonda

What I have, I carry with meLo que tengo, lo llevo conmigo
In this absurd bag and this absurd bodyEn esta absurda bolsa y en este absurdo cuerpo
What I want is always so far awayLo que quiero está siempre tan lejos
Maybe at the end of this absurd roadQuizá al final de este absurdo camino

Sometimes, when the Sun goes downA veces, cuando el Sol se va
Painting the edge of the sea in violetTiñendo de violeta la esquina del mar
I understand that I never had anything and thatComprendo que nunca tuve nada y que
Most likely I never willMuy probablemente nunca lo tendré

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Only the kiss of your voice upon my soulSolo el beso de tu voz en el alma
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
And the scent of your body around meY el perfume de tu cuerpo a mi alrededor

I feel so aloneMe siento tan solo
I don't know which direction to runNo sé en qué dirección correr
Like a strange birdComo un pájaro raro
That arrived at the monkeys' feastQue llegó al festín de los monos

Carry me, roadside windLlévame, aire del camino
To where no one can find meHasta donde nadie me pueda encontrar
Carry me, warm and blue airLlévame, aire tibio y azul
And leave me hanging from your lightY abandóname colgado de tu luz

In your knife-bright lightEn tu luz brillante de cuchillo
I will make out the rose and the carnationAdivinaré la rosa y el clavel
Carry me, roadside windLlévame, aire del camino
To where no one can find meHasta donde nadie me pueda encontrar

Sometimes, when the Sun appearsA veces, cuando asoma el Sol
Filling the stillness of the sea with diamondsLlenando de diamantes la quietud del mar
I realize it has always been this wayMe doy cuenta de que siempre fue así
I have always been alone and always will beSiempre estuve solo y siempre lo estaré

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
How many times, daydreamingCuántas veces, soñando despierto
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
I think I see you among the crowdCreo verte entre la multitud

SomewhereEn algún lugar
Someone should writeAlguien debería escribir
That this world is nothing moreQue este mundo no es más
Than a huge round stoneQue una enorme piedra redonda

I feel so aloneMe siento tan solo
That I don't know which direction to runQue no sé en qué dirección correr
Like a strange birdComo un pájaro raro
That arrived at the monkeys' feastQue llegó al festín de los monos

Carry me, roadside windLlévame, aire del camino
To where no one can find meHasta donde nadie me pueda encontrar
Carry me, warm and blue airLlévame, aire tibio y azul
And leave me hanging from your lightY abandóname colgado de tu luz

And in your knife-bright lightY en tu luz brillante de cuchillo
I will make out the rose and the carnationAdivinaré la rosa y el clavel
Carry us, roadside windLlévanos, aire del camino
To where no one can find usHasta donde nadie nos pueda encontrar