Anxiété

Ansiedad

Je voulais être un message d'affection et de liberté, je voulais être un messageQuería ser mensaje de cariño y libertad, quería ser mensaje
Je voulais être un paysage et dormir près de la mer, je voulais être un paysageQuería ser paisaje y dormir junto a la mar, quería ser paisaje
Je voulais être sauvage et ne pas avoir à me lier, je voulais être sauvageQuería ser salvaje y no tenerse que atar, quería ser salvaje

Comment être un message ? S'il n'y a personne à qui parler¿Como ser mensaje? Si no hay nadie a quien hablar
Comment être un message ?¿Como ser mensaje?
Comment être un paysage ? Près d'une station de gaz¿Como ser paisaje? Junto a una planta de gas
Comment être un paysage ?¿Como ser paisaje?
Et comment être sauvage ? Entre mille chaînes¿Y como ser salvaje? Entre mil cadenas
Comment être sauvage ?¿Como ser salvaje?

Et une nuit malsaine n'a pas attendu demainY una noche mal sana no esperó a mañana
Et pendant qu'elle s'en allait, à l'aube elle chantait :Y mientras se marchaba al alba le cantaba:
Que si c'est la mort, ma si désirée libertéQue si es la muerte mi tan ansiada libertad
Parce que la retarder trop longtemps, et traînerPorque atrasarla por mucho tiempo, y arrastrar
Cette chaîne, qui remplit mon âme d'anxiétéEsta cadena, que llena mi alma de ansiedad