Mis Calzones

Mes Culottes

Mis Calzones

On m'a enregistré avec un laserMe han grabado con un láser
Tous les os avec ton nom.todos los huesos con tu nombre.
Et je garde encore les culottes, ma reine,Y aún conservo los calzones, reina,
Que tu as salies à force de frotter.que manchaste a refregones.

J'arrête de penser,Dejo de pensar,
Tu me montres un sein et j'arrête de penser.me enseñas un pecho y dejo de pensar.
Tu peux m'emmener, au jardin que tu veux.Me puedes llevar, al huerto que quieras.
Pour toi, j'attends le soleil,Que yo por ti, espero el sol,
Si l'aube ne me brûle pas, je t'écris une chanson.si no me quema el alba, te escribo una canción.
Peu importe la fin,Que más da el final,
Que tu parles ou que tu te tais, je suis ta volonté,Que digas o que calles ya soy tu voluntad,
Tu peux m'attacher,Me puedes atar,
Au pied de ton lit, tu peux m'attacher.al pie de tu cama, me puedes atar.
Tu peux m'emmener au jardin que tu veux.Me puedes llevar al huerto que quieras.

Tu as emporté mes entraillesMis entrañas te llevaste
À coups de tendres baisers.a cariños y bocados.
Et on m'a mis un reliquaire, ma reine,Y me han puesto un relicario, reina,
Avec tes culottes et tes photos.con tus bragas y retratos.