Alma Perdida

Âme Perdue

Alma Perdida

Je suis revenu encore une foisVolví de nuevo vieja
Encore une foisOtra vez
C'est ton hommeEs tu varón

Je suis celui qui s'est toujours donné à l'amourSoy el que siempre se entregó al amor
Celui qui a souffert sans raisonLa que ha sufrido sin una razón
Celui qui a prêché sans bénédictionQuien predico sin una bendición
Je suis celui qui, humilié, a supplié pardonSoy el que humillada suplico perdón
Ma foi perdue m'a laissé une blessureMi fe perdida me dejo una herida
Il n'y avait pas d'autre issue, pas de rédemptionNo había otra salida, no había redención

Mon passé est si injusteTan injusto es mi pasado
La condamnation est à mes côtésLa condena está a mi lado
J'ai des remordsTengo culpa
Je sens qu'à présent jeSiento que ahora yo
Ne suis qu'unSolo soy

Une âme perdueUn alma perdida
Dans mes mains, la vie t'a échappéeEn mis manos se te fue la vida
Ton souvenir l'a enterrée, perdueTu recuerdo la enterro perdida
Des voix assassines me criaientMe gritaban voces asesinas
Proclamant que maintenant je suisProclamando que ahora soy
Une âme perdueUn alama perdida

Je suis celui qui, par peur, cache sa véritéSoy el que por miedo oculto su verdad
Celui qui, à genoux, implore pitiéQuien de rodillas imploro piedad
Celui qui a joué à perdre sa libertéLa que jugo a perder su libertad
Aujourd'hui crucifié par ma volontéHoy crucificado de mi voluntad
Je demande à Dieu de ne pas me laisser sans luiLe pido a Dios que no me de su ausencia
Je prie pour la clémence, je ne peux plusPido por clemencia ya no puedo más

Mon passé est si injusteTan injusto es mi pasado
La condamnation est à mes côtésLa condena está a mi lado
J'ai des remordsTengo culpa
Je sens qu'à présent jeSiento que ahora yo
Ne suis qu'unSolo soy

Une âme perdueUn alma perdida
Dans mes mains, la vie t'a échappéeEn mis manos se te fue la vida
Ton souvenir l'a enterrée, perdueTu recuerdo la enterro perdida
Des voix assassines me criaientMe gritaron voces asesinas
Proclamant que maintenant je suisProclamando que ahora soy
Une âme perdueUn alma perdida

Dans mes mains, la vie t'a échappéeEn mis manos se te fue la vida
Ton souvenir l'a enterrée, perdueTu recuerdo la enterro perdida
Des voix assassines me criaientMe gritaron voces asesinas
Proclamant que maintenant je suisProclamando que ahora soy
Une âme perdueUn alma perdida