Mi paraiso

My paradise

Mi paraiso

I liveVivo
I live where the wind turnsVivo donde el viento da la vuelta
Where you knock on the doorDonde llamas a la puerta
And they open their heartsY te abren el corazón
I live in my father's landVivo en la tierra de mi padre
Where my mother raised meDonde me crio mi madre
Where my first loveDonde mi primer amor

I live in the coolness of its valleysVivo al fresquito de sus valles
Where you go out to the streetDonde sales a la calle
And the smell of the sea arrives (fresh sardines)Y del mar llega el olor (sardinas frescas)
I live surrounded by good peopleVivo rodeado de buena gente
Beach, sun, and good vibesPlaya, Sol y buen ambiente
I invite you to my paradiseTe invito a mi paraíso

I live in an archipelagoVivo en un archipiélago
Where drums playDonde tocan el tambor
And everyone movesY todo el mundo se mueve
In the middle of the AtlanticEn medio del atlántico
Where the sun always shinesDonde siempre sale el Sol
And people love each otherY la gente se quiere
Come live the good lifeVente a vivir la vida buena

All day salty and sandyTo' el día ensalitra'o lleno de arena
Dancing with the waves and tan skinBailando con las ola' y piel morena
Children of the tide, among volcanoes and palm treesHijos de la marea, entre volcanes y palmeras
Living without problems and making it cream is our mottoVivir sin problema y hazlo crema es nuestro lema
We are so comfortableEstamos tan a gustito

Come and experience the good vibesVen y conoce el buen rollito
Always happy and with a beautiful accentSiempre contento y acento bonito
Discover how here with little we are richDescubre cómo aquí con poco somos ricos
From the eight wonders of the AtlanticDesde las ocho maravillas del atlántico

Oh, I live in the parties on its streetsAy, vivo en las fiestas de sus calles
With open-minded people and no schedulesCon gente abierta y sin horarios
And the heart in fire and waterY el corazón en fuego y agua
Proud to be CanarianOrgullo de ser canario
When I'm far away, I carry you insideCuando estoy lejos te llevo dentro
And I ask the wind for the trade windsY a los alisios le pido al viento
With the scents of my paradiseCon los olores de mi paraíso

I live in an archipelagoVivo en un archipiélago
Where drums playDonde tocan el tambor
And everyone movesY todo el mundo se mueve
In the middle of the AtlanticEn medio del atlántico
Where the sun always shinesDonde siempre sale el Sol
And people love each otherY la gente se quiere

Wherever I goVaya donde vaya
I'm close to the beachVoy cerca de la playa
I carry it insideYo lo llevo dentro
I'm from the CanariesSoy de las canarias

Wherever I goVaya donde vaya
I'm close to the beachVoy cerca de la playa
I carry it insideYo lo llevo dentro
I'm from the CanariesSoy de las canarias

I live in an archipelagoVivo en un archipiélago
Where drums playDonde tocan el tambor
And everyone movesY todo el mundo se mueve
In the middle of the AtlanticEn medio del atlántico
Where the sun always shinesDonde siempre sale el Sol
And people love each otherY la gente se quiere

I live in an archipelagoVivo en un archipiélago
Where drums playDonde tocan el tambor
And everyone movesY todo el mundo se mueve
In the middle of the AtlanticEn medio del atlántico
Where the sun always shinesDonde siempre sale el Sol
And people love each other, heyY la gente se quiere, ey
El Vega life to live the lifeEl Vega life pa' vivir la life