10 Años

10 Ans

10 Años

On dirait que c'est finiParece que esto termino
Tu as dit qu'il n'y a plus de connexionDijiste ya no hay conexión
On cherche des excusesBuscamos pretextos
Un dernier essaiUn último intento

La maison s'est effondréeLa casa se desmoronó
Le doux a perdu son goûtLo dulce perdió su sabor
On était deux étrangersFuimos dos extraños
Dans notre chambreEn nuestra habitación

Comment j'ai pu te perdreComo fue que te perdí
Sans explicationSin una explicación
Si quand tu es apparueSi cuando vos apareciste
Je suis devenu meilleurMe volví mejor
Il n'est jamais trop tardNunca es demasiado tarde
Pour nous deuxPara nosotros dos

Si on se retrouve encoreSi nos encontramos de nuevo
10 ans après l'amour10 años después del amor
Portons un toast à ce qu'on étaitBrindemos por lo que fuimos
Et à ce qui ne s'est pas passéY por lo que no sucedió
Tu sais, ma belle, il n'est jamais trop tardYa sabes, nena nunca es tarde

Une nuit de plus qui est devenue jourOtra noche más que se hizo de día
Les choses vont bienLas cosas andan bien
J'ai une lumière qui me guideTengo una luz que me guía
Comment tu vasCómo estarás
Où tu esEn donde andarás
Raconte-moi de ton nouvel amourContame de tu nuevo amor

Comment j'ai pu te perdreComo fue que te perdí
Sans explicationSin una explicación
Si quand tu es apparueSi cuando vos apareciste
Je suis devenu meilleurMe volví mejor
Il n'est jamais trop tardNunca es demasiado tarde
Pour nous deuxPara nosotros dos

Si on se retrouve encoreSi nos encontramos de nuevo
10 ans après l'amour10 años después del amor
Portons un toast à ce qu'on étaitBrindemos por lo que fuimos
Et à ce qui ne s'est pas passéY por lo que no sucedió
Tu sais, ma belle, il n'est jamais trop tardYa sabes, nena nunca es tarde