La Declaración

La Déclaration

La Declaración

J'y ai réfléchiLo estuve pensando
Et je sais que c'est pas facile à admettreY sé que no es fácil reconocer
On revient toujoursSiempre volvemos
Et on pense que c'est la dernière foisY creemos que es la última vez

Doucement, je veux pas me presserDespacio, no me quiero apurar
C'est probable que ça ne dure pasEs probable que no vaya a durar
De mon côté, je suis làDe mi parte, yo estoy
Maintenant, décide-toiAhora decidite vos

Pas d'appelsSin llamadas
Perdus sur mon portablePerdidas en mi celular
Si le signal ne passe pasSi la señal no alcanza
Laisse-moi le dire iciDejame que lo diga acá
Donne-moi une chanceDame una chance
EssayonsProbemos
Quelque chose qui ressemble à l'amourAlgo parecido al amor
Je veux te retrouverQuiero encontrarte
Au moins aujourd'huiAl menos hoy
Donne-moi une chanceDame una chance
Je veuxQuiero
Te dire que je suis fou de toiDecirte que estoy loco por vos
Je veux te retrouverQuiero encontrarte
Au moins pour cette déclarationAl menos para esta declaración
S'il te plaîtPor favor

Tes amies ne comprenaient pas ce qui s'est passéTus amigas no entendían qué fue lo que pasó
On s'endormait en se demandant si c'était un rêve ou pasNos dormíamos pensando si era un sueño o no
De mon côté, je suis làDe mi parte, yo estoy
Maintenant, décide-toiAhora decidite vos

Pas d'appelsSin llamadas
Perdus sur mon portablePerdidas en mi celular
Si le signal ne passe pasSi la señal no alcanza
Laisse-moi le dire iciDejame que lo diga acá
Donne-moi une chanceDame una chance
EssayonsProbemos
Quelque chose qui ressemble à l'amourAlgo parecido al amor
Je veux te retrouverQuiero encontrarte
Au moins aujourd'huiAl menos hoy

Donne-moi une chanceDame una chance
Je veuxQuiero
Te dire que je suis fou de toiDecirte que estoy loco por vos
Je veux te retrouverQuiero encontrarte
Au moins pour cette déclarationAl menos para esta declaración
S'il te plaîtPor favor