Tarde o Temprano

Tard ou Tôt

Tarde o Temprano

Il est entré de nuitEntro de noche
Sorti au grand jourSalió de día
Rien ne le fait tremblerNo encuentra nada que la haga temblar
Une robe qui cache la blessureUn vestido que le tapa la herida
Prête à conquérirLista para conquistar

Tu as fait le tour du mondeLe diste vueltas al mundo
Cherchant un cheminBuscándole un rumbo
Qu'est-ce qu'on dit quand on parle d'amourQue hablamos cuando hablamos de amor
C'est qu'une fois je t'ai vu arriverEs que una vez te vi llegar
Et je n'ai pas pu m'en empêcherY no pude evitar

Tu as une façon de me faire ressentirTienes una forma de hacerme sentir
L'instant où tu viens à moiEl instante que vienes a mi
C'était si évident de t'aimerEra tan evidente quererte
Tard ou tôt, je suis tombéTarde o Temprano caí

Tu as laissé tous les regards en boucleYa dejaste todas las miradas en loop
Des gens qui ont du mal à dormirDe la gente que le cuesta dormir
Si ma musique résonne dans les enceintesSi mi música suena en los parlantes
J'espère que tu te souviendras de moiEspero que te acuerdes de mí

Tu as fait le tour du mondeLe diste vueltas al mundo
Cherchant un cheminBuscándole un rumbo
Qu'est-ce qu'on dit quand on parle d'amourQue hablamos cuando hablamos de amor
C'est qu'une fois je t'ai vu arriverEs que una vez te vi llegar
Et je n'ai pas pu m'en empêcherY no pude evitar

Tu as une façon de me faire ressentirTienes una forma de hacerme sentir
L'instant où tu viens à moiEl instante que vienes a mi
C'était si évident de t'aimerEra tan evidente quererte
Tard ou tôt, je suis tombéTarde o Temprano caí

Et quand j'ai perdu la raison, je n'étais pas seulY cuando perdí la razón no fui solo yo
On volait trop près du soleilVolamos demasiado cerca del Sol
En se brûlantQuemándonos

Tu as une façon de me faire ressentirTienes una forma de hacerme sentir
L'instant où tu viens à moiEl instante que vienes a mi
C'était si évident de t'aimerEra tan evidente quererte
Tard ou tôt, je suis tombéTarde o Temprano caí