3 AM (part. Brytiago)

Het is 3 uur 's nachts

3 AM (part. Brytiago)

Het is 3 uur in de ochtendSon las 3 de la mañana
En ik weet niet eens hoe je je noemt'Y yo ni sé cómo tú te llama'
Ik wil geen liefde, geef me gewoon warmteNo quiero amor, solo dame calor
Om te zien of dit mij geneestPara ver si esto me sana

De liefde van mijn leven houdt niet meer van mijEl amor de mi vida ya no me ama
Hij neemt mijn mobiele telefoon niet op en belt mij nietNo me coge el celu, ni me llama
Schatje, alsjeblieft, ik heb pijnBaby, por favor, que tengo este dolor
Vandaag ga ik je hard slaanHoy te voy a dar con gana'

Ik was daar de hele nachtEstuve toda la noche
Met iemand die ik niet kenCon alguien que yo no conozco
Om je te vergeten (om je te vergeten)Para olvidarte (para olvidarte)
Maar schat, je bent uit elkaar, ja (schat, je bent uit elkaar)Pero baby, tú ere' aparte, yeh (baby, tú ere' aparte)

Ik was daar de hele nachtEstuve toda la noche
Drinken, roken, vechtenBebiendo, fumando, peleando
Met je willen praten (met je willen praten)Con ganas de hablarte (con las ganas de hablarte)
En ik kan niet over je heen komen, jaY no puedo superarte, yeah

Hé, hé, neem aanEy, ey, coge la llamada
Je bent niet langer de vrouw die van mij hieldYa no eres la mujer que me amaba
Als we elkaar nu op straat tegenkomenAhora si nos vemos en la calle
We doen alsof ik niet de beste was die jou gaf, héNos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba, ey

En ik weet het, ik weet het, ik weet hetY yo sé, yo sé, yo sé
Dat hierna moet (ik weet het, ik weet het, ik weet het)Que después de esta moet (yo sé, yo sé, yo sé)
Ik jij, ik jij, ik jijYo te, yo te, yo te
Ik ga op de cel schieten (op de cel)Voy a tirar al cel (al cel)

En jij mij, jij mij, jij mijY tú me, tú me, tú me
Hij gaat mij geen antwoord geven (nee)No me va' responder (no)
Het maakt niet uit als ik zoek naar een andere om op te lossen, ja (hey, maakt niet uit)No te moleste' si busco otra pa' resolver, yeh (ey, no te moleste')

Wat is er met jou en mij gebeurd? (Jij en ik)¿Qué pasó con tú y yo? (Tú y yo)
Hé, als je weet dat ik van jou ben (van jou)Ey, si tú sabe' que soy tuyo (tuyo)
Als jij stroomt, stroom ik (ik stroom)Si tú fluye pue' yo fluyo (fluyo)
Maar vanwege jouw trots (trots)Pero por culpa de tu orgullo (orgullo)

Ik ben hier, het is 3 uur in de ochtend (3 uur in de ochtend)Estoy aquí, son las 3 de la mañana (las 3 de la mañana)
En ik weet niet eens hoe het heet (ik weet niet eens hoe het heet)Y ni sé cómo se llama (ni sé cómo se llama)
Ik wil je liefde niet (nee), geef me gewoon warmteNo quiero tu amor (no), solo dame calor
Om te zien of dit mij geneestPara ver si esto me sana

De liefde van mijn leven houdt niet meer van mij (nee)El amor de mi vida ya no me ama (no)
Hij neemt mijn mobiele telefoon niet op en belt mij nietNo me coge el celu, ni me llama
Schatje, alsjeblieft, ik heb pijnBaby, por favor, que tengo este dolor
Vandaag ga ik je hard slaan' (oh)Hoy te voy a dar con gana' (oh)

Ik was daar de hele nachtEstuve toda la noche
Met iemand die ik niet kenCon alguien que yo no conozco
Om je te vergeten (om je te vergeten)Para olvidarte (para olvidarte)
Maar schat, je bent uit elkaar, ja (schat, je bent uit elkaar)Pero baby, tú ere' aparte, yeh (baby, tú ere' aparte)

Ik was daar de hele nachtEstuve toda la noche
Drinken, roken, vechtenBebiendo, fumando, peleando
Met je willen praten (met je willen praten)Con ganas de hablarte (con las ganas de hablarte)
En ik kan niet over je heen komen, jaY no puedo superarte, yeah

neem de oproep opCoge la llamada
Je bent niet langer de vrouw die van mij hieldYa no eres la mujer que me amaba
Als we elkaar nu op straat tegenkomenAhora si nos vemos en la calle
We doen alsof ik niet de beste ben die jou gegeven heeftNos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba

En ik weet het, ik weet het, ik weet hetY yo sé, yo sé, yo sé
Dat hierna moet (ik weet het, ik weet het, ik weet het)Que después de esta moet (yo sé, yo sé, yo sé)
Ik jij, ik jij, ik jijYo te, yo te, yo te
Ik ga de mobiele telefoon aannemen (neem de oproep op)Voy a tirar al cel (coge la llamada)

En jij mij, jij mij, jij mijY tú me, tú me, tú me
Hij gaat mij geen antwoord geven (nee)No me va' responder (no)
Maakt niet uit als ik naar een andere zoek om op te lossen (hey, maakt niet uit)No te moleste' si busco otra pa' resolver (ey, no te moleste')

Ik was daar de hele nachtEstuve toda la noche
Met iemand die ik niet kenCon alguien que yo no conozco
Om te zien of ik je kon vergeten (je vergeten)Para ver si podía olvidarte (olvidarte)
maar gisteravondPero anoche
Toen ik het bij hem deed, keek hij naar mij en kon zich alleen jou herinnerenCuando se lo hacía, me miraba y solo podía recordarte
Ik kan niet over je heen komenNo puedo superarte

(neem de oproep op)(Coge la llamada)
(Je bent niet langer de vrouw die van me hield)(Ya no eres la mujer que me amaba)
(Als we elkaar nu op straat zien)(Ahora si nos vemos en la calle)
(We doen alsof ik niet het beste was dat hij je gaf)(Nos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba)

(Hé, neem aan)(Ey, coge la llamada)
(Je bent niet langer de vrouw die van me hield)(Ya no eres la mujer que me amaba)
(Nu zien we elkaar op straat)(Ahora si nos vemo' en la calle)
(We doen alsof ik niet het beste was dat hij je gaf, hé)(Nos hacemos como si no fui yo el mejor que te daba, ey)