Pluie (Remix)

Lluvia (Remix)

(Pluie)(Lluvia)
(Tes baisers froids, ma belle, comme la pluie)(Tus besos fríos, mai, como la lluvia)
(Sous ton déluge, j'attends toujours)(Bajo tu aguacero sigo esperando)
(Dites-moi jusqu'à quand)(Dime hasta cuándo)
(Tu ne seras pas là, dis-moi si tu reviendras)(No estarás aquí, dime si volverás)

PluieLluvia
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ton déluge, j'attends toujoursBajo tu aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu ne seras pas là, dis-moi si tu reviendrasNo estarás aquí, dime si volverás

Mon bébé, pluieMy baby, lluvia
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ton déluge, j'attends toujoursBajo tu aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu ne seras pas là, dis-moi si tu reviendrasNo estarás aquí, dime si volverás

Je me nourris de souvenirsMe alimento de recuerdos
Hier je t'avais, aujourd'hui je ne t'ai plusAyer te tuve, hoy no te tengo
Qu'ont tes baisersQué tienen tus besos
Froids comme l'hiverFrío' como el invierno

Ça n'a pas ce qui me fait malNo tiene lo que me hace daño
Pour toi, ce dont j'ai besoinPara ti que necesito
Pour le faire comme la première foisPa' hacerlo como la primera vez
Déshabiller ton âme sous ta peauTu alma desnudar por tu piel abajo

Pluie (pluie, pluie)Lluvia (lluvia, lluvia)
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ton déluge, j'attends toujoursBajo tu aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu ne seras pas là, dis-moi si tu reviendrasNo estarás aquí, dime si volverás

(Dit, ra-rauw)(Dice, ra-rauw)
Et tout à coupY de repente
Tout a changéTodo cambió
Elle est différenteElla es diferente
Son cœur s'est geléSu corazón se congeló

Ses lèvres aussi sont verticalesTambién sus labios verticales
Elles ne se mouillent plusYa no se mojan
Oh, bébé comme avantOh, baby como antes
Pourquoi tu ne me laisses pas te prendrePorque no me dejas que te coja
Dis-moi si on s'envoie en l'air ou pasDime si chingamos o no
Si on règle ça ou pas, ehSi esto resolvemos o no, eh
À quoi bon que j'apporte le vinDe qué vale que traiga el vino
Si tu casses les verres, ehSi me rompes las copas, eh
Tu sais comment je suis, tu me connaisSabes cómo soy, me conoces
Pourquoi tu me fais ça alorsPor qué tú ranquearas entonces
Réponds, qu'est-ce que je t'ai fait, bon sang ?Responde, ¿qué carajo yo te hice?
Mon ciel nuageux me ditMi cielo nubla'o me dice

PluieLluvia
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ton déluge, j'attends toujoursBajo tu aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu seras ici, dis-moi si tu reviendrasEstarás aquí, dime si volverás

Mon bébé, pluieMy baby, lluvia
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ton déluge, j'attends toujoursBajo tu aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu seras ici, dis-moi si tu reviendrasEstarás aquí, dime si volverás
(Ra-rauw)(Ra-rauw)

Avec toi, je monte en flèche, bébé, ne doute pasContigo me sube la nota, baby no dudes
Que je ne fais que penser à toiQue no me paso pensando en ti
Et quand je t'ai euY cuando yo te tuve
À ce moment-là, je n'ai pas puAl momento yo no pude
Ma tête était dans les nuagesMi cabeza andaba en las nubes
Et ce n'est que quand je t'ai perduY no fue hasta que te perdí
Que j'ai réalisé queQue me di cuenta que

Que j'ai besoin de quelqu'unQue yo necesito a alguien
Mais pas n'importe quiPero no a una cualquiera
Bébé, dis-moi oùBaby, tú me dices dónde
Et je te cherche où que ce soitY te busco adonde sea
Je ne sais pas pourquoi tu te cachesNo sé por qué tú te escondes
On le fait à ta façonLo hacemos a tu manera
Bébé, si tu savais, je te fais sentir comme la première foisBaby, si supieras, te hago sentir como la primera

Mon bébé, pluieMy baby, lluvia
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ton déluge, j'attends toujoursBajo tu aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu ne seras pas là, dis-moi si tu reviendrasNo estarás aquí, dime si volverás

Et elle dit qu'elle est froide et mouillée comme la pluieY dice que está fría y mojá' como lluvia
Elle reste à moi, reviens, ma blondeSigue siendo mía, vuelve, mi rubia
Je n'oublie pas comment je te faisais monterNo olvido cómo yo te subía
C'est si difficile à trouver, flow lugiaEs tan difícil de encontrar, flow lugia

Rends-moi ce que je t'ai donnéDevuélveme lo que te di
Moi, cette fois-là comme un idiotYo aquella vez como un pendejo
Je suis tombé amoureuxMe enamoré
Je cherchais de l'amour mais tu jouais avec mes sentiments et je ne t'ai pas oubliéYo buscando amor pero tú jugando con mis sentimientos y no te superé

Eau le délugeAgua el aguacero
Pensant que tu reviendras, bébéPensando que volverás, baby
Et peu importe combien j'attendsY por más que espero
Je ne te trouve toujours pasSigo sin encontrarte

PluieLluvia
Tes baisers froids, ma belle, comme la pluieTus besos fríos, mai, como la lluvia
Sous ce déluge, j'attends toujoursBajo este aguacero sigo esperando
Dites-moi jusqu'à quandDime hasta cuándo
Tu arriveras à moi, dis-moi si tu reviendrasLlegarás a mí, dime si volverás

Ouais, ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah, yeah
Ly-ly, lyannoLy-ly, lyanno
Rauw alejandroRauw alejandro
Eladio carrionEladio carrion
KenobiKenobi
C'est le remixThis is the remix
Dis-le moi goyaDímelo goya
Sauceboy, saucegangSauceboy, saucegang
Eladio carrion, sendo cabrónEladio carrion, sendo cabrón
Duars entertainmentDuars entertainment
HydroHydro
Avec les senseiCon los sensei
HydroHydro
Eladio carrionEladio carrion
Dis-le moi freddie phantomDímelo freddie phantom
Monte-le neo, ouais, ouaisSúbelo neo, yeah, yeah
Andre le géant, ouaisAndre the giant, yeah
Sauceboy, saucegangSauceboy, saucegang
Sauceboy, saucegangSauceboy, saucegang