Padre Tiempo

Père Temps

Padre Tiempo

OuaisYeah

Jamais en train de traîner, j'ai toujours mon flingue à portée, ouaisNunca laqueando, siempre tengo mi pistola al la'o, yeah
Je marche avec Dieu, mais le diable est là, malintentionnéYo ando con Dios, pero el diablo en medio malintencionado
J'arrive pour les hôtels et je passe par où entre le personnel, ouaisLlego para los hotele' y entro por donde entra el empleado, yeah
La sécurité m'envoie le président, posté au rez-de-chausséeSeguridad que me manda el presidente en el piso posteado

Mes fans dans le hall m'attendent, ils savent que je descends toujours, ouaisMis fanático' en el lobby me esperan porque saben que siempre bajo, yeah
Ils m'écrivent des lettres, je les lis, je souris, je les garde sousMe escriben sus cartas, las leo, sonrío, las guardo debajo
Mon lit où sont mes squelettes pour qu'ils soient illuminésDe mi cama donde están mis esqueleto' pa' que sean iluminado'
Je suis tombé, mais aucune chute ne m'a vaincu, ouaisYo me he caído, pero ninguna caída me ha derrotado, yeah

Père temps, j'ai besoin d'un servicePadre tiempo, necesito un favor
Que le temps me fige un momentQue un ratito el tiempo me freeze'
Je suis rentré de tournée, maman avait plus de cheveux grisLlegué de gira, mami tenía más pelo' grise'
Je voulais être Midas, mais l'or ne te rend pas heureux, eh-eh-eh, ouaisQuise ser Mida', pero el oro no te hace feliz, eh-eh-eh, yeah

Père temps, j'ai besoin d'un servicePadre tiempo, necesito un favor
Que le temps me fige un momentQue un ratito el tiempo me freeze'
Je suis rentré de tournée, papa avait plus de cheveux grisLlegué de gira, papi tenía más pelo' grise'
Je voulais être Midas, mais l'or ne te rend pas heureux, eh-eh-ehQuise ser Mida', pero el oro no te hace feliz, eh-eh-eh

Ne me demandez pas pour hier, je vis aujourd'huiNo me pregunten por ayer, que yo estoy viviendo hoy
Je suis perdu dans ma tête, je ne sais même pas où je suisEstoy perdío' en mi cabeza, yo no sé ni dónde estoy
Je suis perdu dans ma tête, mais je sais où je vaisEstoy perdío' en mi cabeza, pero sé pa' dónde voy
Mais je sais où je vais, mais je sais où je vaisPero sé pa' dónde voy, pero sé pa' dónde voy

Je ne reste pas s'il y a une mauvaise ambiance, je me casseNo me quedo si hay energía rara, yo me voy
Je n'ai pas besoin qu'on me le donne, je me le donne moi-mêmeNo me la tienen que dar, si yo mismo me la doy
Je ne fais pas confiance, mes flingues ont des puces, pas de AhoyNo confío, mis glopeta' tienen chips, no Ahoy

Ils savent, pour les miens, je donne toujours toutEllos saben, por los mío' siempre yo lo doy to'
Pour qu'ils montent, d'abord je me cassePa' que se monten ellos, primero me voy yo
Avec ceux avec qui j'étais dans le trouCon los mismos' con quien estaba en el hoyo
Maintenant on est en forme, Kevin Bacon GoikoAhora estamos engrasao', Kevin Bacon Goiko

C'est dur, je fais le show, je vais bientôt partir proTan duro, pichando, ya mismo me voy pro
Père temps, tu vas trop vite, s'il te plaît, ralentis le tempoPadre tiempo, vas muy rápido, porfa, baja el tempo
Pardonne le mauvais, je cherchais de la nourriturePerdona lo malo, 'taba buscando alimento
On ne coupe pas les coins, on suit la procédureNo cortamo' esquina', seguimo' el procedimiento

Je me suis glissé, combien je le regretteYo me he resbalado, cuánto yo lo siento
C'est que je suis humain, j'ai mes défautsEs que soy humano, tengo mis defecto'
Ils voient les réseaux, tous beaux et contentsEllos ven las rede', todos lindo' y contento'
Ils ne voient pas toutes les frustrations et le dégoûtNo ven to' las frustracione' y aborrecimiento'

Uoh-oh, arrête-moi l'horlogeUoh-oh, párame el reloj
Elle va trop vite, ralentis comme çaQue va muy veloz, bájale como do'
Uoh-oh, arrête-moi l'horlogeUoh-oh, párame el reloj
Elle va trop vite, ralentis comme çaQue va muy veloz, bájale como do'

Ralentis comme çaBájale do'
Je suis en haut, près de Mars, déjà légerEstoy arriba, cerca de Marte', ya ere' ledo
L'horloge continue de tourner et la peur augmenteEl reloj sigue corriendo y va aumentando el miedo
Si tu es un loser, je ne peux pas traîner avec toiSi tú ere' palomo, coro contigo no puedo
Si tu es réel avec moi, reste, QuevedoSi tú ere' real conmigo, quédate, Quevedo
Si tu es loyal avec moi, tu as déjà le cielSi tú ere' leal conmigo, ya tiene' el cielo

Il y a longtemps, j'ai écrit la lettre de mon adieuYo hace tiempo escribí la carta de mi despedida
Et ça dit juste de ne pas embarquer quelqu'un dans mon putain de thème si je meursY solo dice que no monte a nadie en mi fuckin' tema si me muero
Tous les coups, Saitama sont mes élèves GenosTo’ los punches, Saitama son mis estudiantes Genos
Je suis un fils de pute, mais un bon fils de puteSoy un HP, pero hijo de puta de los bueno'
Personne n'est plus dur que moi dans le mondeNadie más duro que yo en el mundo

Respirant moins que tu ne peux retenir ta respirationRespirando meno' que aguante' respiración
Flow sans expiration, flow sans explicationFlow sin expiración, flow sin explicación
Regarde comment je fais, me regardant avec admirationVen cómo lo hago mirándome con admiración
Ils m'ont fermé des portes, mais j'avais la combinaisonMe cerraron puerta', pero tuve la combinación
Ils copient mes flows, ça me fait plaisir de leur servir d'inspiration, ouaisMe copian los flows, me alegra servirle' de inspiración, yeah

La vie est trop courte pour se plaindreLa vida es muy corta pa' quejarte
Père temps, dis-moi combien de fric il faut te donnerPadre tiempo, dime cuánto cuarto' hay que darte
Que dois-je faire pour que tu me donnes un traitement spécial?¿Qué tengo que hacer pa' que me des un trato aparte?
S'il te plaît, aide-moi, ne me fais pas te supplierPorfa, ayúdame, no me hagas rogarte

La vie est trop courte pour se plaindreLa vida es muy corta pa' quejarte
Père temps, dis-moi combien de fric il faut te donnerPare tiempo, dime cuánto' cuarto' hay que darte
Que dois-je faire pour que tu me donnes un traitement spécial?¿Qué tengo que hacer pa' que me des un trato aparte?
S'il te plaît, aide-moi, ne me fais pas te supplierPorfa, ayúdame, no me hagas rogarte