Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.748

Si Lo Puedes Soñar

Eladio Carrion

LetraSignificado

Si Tu Peux Rêver, Tu Peux Faire

Si Lo Puedes Soñar

OuaisYeh
Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puedes hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Tu peux, toi, y arriverLo puede', tú, lograr
Ouais, ouais, ouaisYeh, yeh, yeh

Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puede' hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Il faut parfois échouer pour grandirHace falta fallar para verse crecer
Si ça va pas me tuer, ça va me renforcerSi no me va a matar, me va a fortalecer

Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puede' hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiеne' que creer
Il faut parfois échouer pour grandirHace falta fallar para vеrse crecer
Si ça va pas me tuer, ça va me renforcerSi no me va a matar, me va a fortalecer

Ouais, tant de gars me disent Joe ExoticYeh, tanto tigueraje que me dicen Joe Exotic
Prêt pour les Bucks, Boston avec MilwaukeePuesto pa' los Bucks, Boston con Milwaukee
Je reste discret, mais je frappe comme un jockeyEstoy bajo perfil, pero matando como Jockey
Je traverse cette jungle de béton comme MowgliCaminando esta selva de cemento como Mowgli

Je croise Andre dans la rue, on dit que je gèreVen a Andre en la calle y le comentan que estoy duro
Il les regarde et rigole, leur dit : Mon pote, c'est évidentÉl los mira y se ríe, les dice: My nigga, obli, eso es obvi
Bien sûr, Ovi, mentalité KobeClaro que sí, Ovi, mentality Kobe
Je gagne plus qu'un médecin avec un hobbyEstoy cobrando más que un medico con algo que era hobby

Avec les néons, cuisinant dans le château comme DobbyCon los neo, cocinando en el castillo como Dobby
Je balance un couplet, ils disent : Eah, putain, je suis même pas avec TobyTiro un verso dicen: Eah, rayos, no ando ni con Toby
Moi, avec un crayon, pas de flingue, j'ai un Draco RobbyYo, de lápiz, no tengo pistola, tengo un Draco Robby
Dans le studio, j'ai la force d'Obi-Wan KenobiEn la cabina, yo tengo la fuerza Obi-Wan Kenobi

Je brille tellement, même les Oakley peuvent pas me protégerBrillo tanto, no te protegen ni las Oakley
On me dit plus non comme la mère de Héctor à NottyYa no me dicen que no como la mai de Héctor a Notty
Bitch, c'est ma vie, ça m'a dit Bon JoviBitch, it's my life, eso me lo dijo Bon Jovi
Même mes tireurs montent en grade, dis-le moi, Omy, ouaisHasta mis shooters 'tán subiendo de rango, dímelo, Omy, yeh

Capri-Sun, Lunchables avec pepperoni, ouaisCapri-Sun, Lunchables con pepperoni, yeh
Maintenant c'est Carbone Chicken Massimo avec jomi, ehAhora es Carbone Chicken Massimo con jomi, eh
Je fais toujours le malin comme BunnySiempre picheo como Bunny
Et je me sens comme Myke, pour moi, c'est de l'argent facile, facileY me siento como Myke, pa' mí, esto es easy money, money

Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puede' hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Il faut parfois échouer pour grandirHace falta fallar para verse crecer
Si ça va pas me tuer, ça va me renforcerSi no me va a matar, me va a fortalecer

Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puede' hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Il faut parfois échouer pour grandirHace falta fallar para verse crecer
Si ça va pas me tuer, ça va me renforcerSi no me va a matar, me va a fortalecer

Ouais, ouaisYeh, yeh
Wow, quel spectacleWow, qué clase de espectáculo
J'ai eu quelques mauvais moments, ouais, quelques obstaclesPar de malo' rato' tuve, sí, un par de obstáculo'
Mais je voyais l'avenir comme un oraclePero yo veía el futuro como un oráculo
Mes haters sont bloqués comme un poulpe sans tentaculeMi' hater' se estancaron como un pulpo sin tentáculo'

Vivant un film réel, c'est pas Oculu'Viviendo una movie real, esto no es Oculu'
C'est un sentiment, c'est que t'as un ovuleEstá' en sentimiento, es que tú tiene' óvulo'
Ils sont en colère parce qu'ils voient ma tête sur tous les panneauxSe quillan porque ven mi cara en to' lo' rótulo'

Et dans les jeux de la NBA à côté du caméramanY en lo' juego' de NBA al la'o del camarógrafo
Enfant, je savais, je pratiquais mon autographeDe niño sabía, practicaba mi autógrafo
Maintenant je suis un cheval, je vole comme un hippogriffeAhora soy caballo, estoy vola'o como un hipogrifo
Si t'es pas un day one, alors fous-moi la paix, boSi no ere' day one, entonce' no me joda', bo
Salsa A1 et ça ne s'est jamais arrêtéSalsa A1 y nunca se me acabó

Ouais, le putain de Grammy nommyYeah, el fuckin' Grammy nommy
J'aime l'argent, mais je ne meurs pas pour lui comme NairobiAmo el dinero, pero no muero por él como Nairobi
Avant, je ne mangeais que des Campbell's, pas NaomiAntes yo solo comía Campbell's, no Naomi
Maintenant je suis dans le Boeing, avec le portable en roaming, ouaisAhora ando en el Boeing, con el celular en roaming, yeh

Capri-Sun, Lunchables avec pepperoni, ouaisCapri-Sun, Lunchables con pepperoni, yeh
Maintenant c'est Carbone Chicken Massimo avec jomi, ehAhora es Carbone Chicken Massimo con jomi, eh
Je fais toujours le malin comme BunnySiempre picheo como Bunny
Et je me sens comme Myke, pour moi, c'est de l'argent facile—Y me siento como Myke, pa' mí, esto es easy mon—

Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puede' hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Il faut parfois échouer pour grandirHace falta fallar para verse crecer
Si ça va pas me tuer, ça va me renforcerSi no me va a matar, me va a fortalecer

Si tu peux rêver, tu peux faireSi lo puedes soñar, lo puede' hacer
Tu peux y arriver, faut juste croireTú lo puede' lograr, solo tiene' que creer
Il faut parfois échouer pour grandirHace falta fallar para verse crecer
Si ça va pas me tuer, ça va me renforcerSi no me va a matar, me va a fortalecer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección