L'amour Pour Bouclier

Love as a Shield

L'amour Pour Bouclier

I came up from the great desertJe suis monté du grand désert
With love as my shieldAvec l'amour pour bouclier
You were rising from your hellsToi, tu remontais de tes enfers
But you never loved beforeMais tu n'avais jamais aimé

Of love, of love, of love, of loveD'amour, d'amour, d'amour, d'amour

I stood my ground against the black dragonAu dragon noir, j'ai résisté
It didn't destroy meIl ne m'a pas anéanti
I made it drink the summer's waterJe lui ai fait boire l'eau de l'été
Then I stepped back into lifePuis je suis sorti à la vie

Of love, of love, of love, of loveD'amour, d'amour, d'amour, d'amour

I met the white dragonJ'ai rencontré le dragon blanc
It had been waiting for me a long timeIl m'attendait depuis longtemps
Alone, I nailed it to the green treeSeul, je l'ai cloué à l'arbre vert
Since then, my head's been spinningDepuis, j'ai la tête à l'envers

Of love, of love, of love, of loveD'amour, d'amour, d'amour, d'amour

Then I was covered in silkOn m'a couverte alors de soie
And velvet, colors of goldEt de velours, couleurs de l'or
The red gold of loveL'or rouge de l'amour
You come to meet meTu viens au-devant de moi
Your words swirl with the red gold of loveTes mots tournoient d'or rouge de l'amour
Your sword blazes in the skyTon épée dans le ciel flamboie
You always came out victoriousTu es toujours sorti vainqueur
From all the monsters of fearDe tous les monstres de la peur
You come foreverTu viens à jamais
To fix the swordFixer l'épée
In the peace of a life of loveDans la paix d'une vie d'amour

Of love, of love, of love, of loveD'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Of love, of love, of love, of loveD'amour, d'amour, d'amour, d'amour
Of love, of love, of love, of loveD'amour, d'amour, d'amour, d'amour