Metade de Mim

La moitié de moi

Metade de Mim

Quand deux cœurs se rencontrentQuando dois corações se encontram
C'est la volonté de Dieu, c'est comme çaNa vontade de Deus é assim
L'amour naît fort dans l'air, et vient pour resterO amor nasce forte no ar, e vem pra ficar
C'est parfait, ça n'a pas de finÉ perfeito, não tem fim

C'était comme ça entre toi et moiFoi assim entre você e eu
Notre amour vient de DieuNosso amor vem da parte de Deus
C'est pourquoi je veux vivre lié à toiPor isso eu quero viver ligado em você
Et rêver et réaliser notre rêve d'amourE sonhar e realizar nosso sonho de amor

Comme l'abeille et le miel, comme l'étoile et le cielComo abelha e o mel, como estrela e o céu
Comme le soleil et la chaleurComo o Sol e o calor
C'est ainsi que Dieu a voulu pour nous rendre heureuxFoi assim que Deus quis pra nos fazer feliz
Il nous a unis dans cet amourNos uniu neste amor

Partie de moi, moitié de moiParte de mim, metade de mim
Raison réelle de tout mon sourireMotivo real de todo o meu sorriso
Quand je suis à tes côtés, je me sens vivre dans un paradisSe estou ao seu lado me sinto vivendo num paraíso

Partie de moi, moitié de moiParte de mim, metade de mim
J'ai tellement besoin de ta compagniePreciso demais de sua companhia
Je remercie Dieu pour cet amour, car tu es tout ce que jeAgradeço a Deus, este amor, pois você é tudo o que eu
SouhaitaisQueria