Goddess Of The Night

Diosa de la noche

Goddess Of The Night

En el crepúsculo de la sala llaman tu nombreIn the twilight of the hall they call your name
¿Eres un fantasma?Are you a ghost?
¿Una bengala parpadeante?A flick'ring flare?

Entonces el foco corta el polvo que llena el aireThen the spotlight cuts the dust that fills the air
Y te golpea la caraAnd hits your face
¿Sigues ahí?Are you still there?

Y luego estás girando hacia el escenarioAnd then you're turning to the stage
Para subir las escaleras - Dios, qué vistaTo climb the stairs - God, what a sight
Y luego el público aplaudeAnd then the audience applaud
Eres la diosa de la nocheYou are the goddess of the night

Jula, tú eres la estrellaJula, you're the star
Perdido en el acertijoLost in the riddle
Jula, extraño de lejosJula, strange by far
Tu vida es tan frágilYour life's so brittle

SíguemeFollow me
Detrás de la pantallaBehind the screen
Detrás del sueñoBehind the dream
Una pesadilla de una escena de cineA nightmare from a movie scene
Y colourie su blanco y negroAnd colourise your black and white
Sonrisa falsa en el espejoFake smile in the mirror

Su maquillaje esconde el dolor en tu caraTheir make-up hides the sorrow in your face
Esta no es tu vidaThis ain't your life
Este no es tu lugarThis ain't your place
Pero lanzas un beso y finges una sonrisaBut you throw a kiss and faintly fake a smile
Como has aprendido, el estilo silenciosoLike you have learned, the silent style

Y luego estás girando hacia el escenarioAnd then you're turning to the stage
Para subir las escaleras - Dios, qué vistaTo climb the stairs - God, what a sight
Y luego el público aplaudeAnd then the audience applaud
Eres la diosa de la nocheYou are the goddess of the night