Traducción generada automáticamente
Aquarela Nordestina
Elba Ramalho
Acuarela Nordestina
Aquarela Nordestina
En el inmenso Noreste, cuando el sol calcina la tierra,No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra,
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
La juriti no suspira, el inhambú su canto encierra.Juriti não suspira, inhambú seu canto encerra.
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
El acauã, en lo alto del pau-ferro, canta fuerte,Acauã, bem no alto do pau-ferro, canta forte,
Como reclamando nuestra falta de suerte.Como que reclamando nossa falta de sorte.
La asa blanca, sedienta, se acerca a la bebida.Asa branca, sedenta, vai chegando na bebida.
No hay agua en la laguna, ya está reseca.Não tem água a lagoa, já está ressequida.
Y el sol va quemando el pantano, el sertón, cariri y agreste.E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste.
Ay, ay, Dios mío, ten piedad del Noreste.Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste.
Laiá laiá laiá,...Laiá laiá laiá,...
En el inmenso Noreste, cuando el sol calcina la tierra,No Nordeste imenso, quando o sol calcina a terra,
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
La juriti no suspira, el inhambú su canto encierra.Juriti não suspira, inhambú seu canto encerra.
No se ve una hoja verde en el valle o en la sierra.Não se vê uma folha verde na baixa ou na serra.
El acauã, en lo alto del pau-ferro, canta fuerte,Acauã, bem no alto do pau-ferro, canta forte,
Como reclamando nuestra falta de suerte.Como que reclamando nossa falta de sorte.
La asa blanca, sedienta, se acerca a la bebida.Asa branca, sedenta, vai chegando na bebida.
No hay agua en la laguna, ya está reseca.Não tem água a lagoa, já está ressequida.
Y el sol va quemando el pantano, el sertón, cariri y agreste.E o sol vai queimando o brejo, o sertão, cariri e agreste.
Ay, ay, Dios mío, ten piedad del Noreste.Ai, ai, meu Deus, tenha pena do Nordeste.
Laiá laiá laiá,...Laiá laiá laiá,...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Elba Ramalho y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: