A Night In New York

Eine Nacht in New York

A Night In New York

Ich habe tausend Augen gekanntI have known a thousand eyes
Die meine großen braunen Augen anklopfen würden?Who would knock my big brown eyes?
Und mindestens hundertmalAnd at least a hundred times
Haben sie fast den Verstand verlorenThey have almost lost their minds

Ich habe sie mir versprechen lassenI have had them promise me
Kaviar und LimousinenCaviar and limousines
Doch wenn sie mich wirklich kanntenBut if they really knew me
Wirklich, wenn sie mich kanntenReally, if they knew me

Würden sie mich für eine Nacht in New York nehmenThey'd take me for a night in New York
Nehmt mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Oh, nehmt mich für eine NachtOh, take me for a night

Du hattest so viele MädchenYou have had so many girls
Die von schicken Autos und Perlen sprechenSpeak of fancy cars and pearls
Und das Mädchen, das ich früher kannteAnd the girl I used to know
Hat nur Typen mit viel Kohle gedatetOnly dated guys with plenty dough

Frauen brauchen alle einen KerlWomen all have need a guy
Sie muss keine großen Lügen erzählenShe don't have to tell big lies
Denn wenn er mich wirklich kannte'Cause if he really knew me
Könnte er mich wirklich verletzenHe could really wound me

Und nimm mich für eine Nacht in New YorkAnd take me for a night in New York
Nehmt mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Oh, nehmt mich für eine NachtOh, take me for a night

Sobald wir im Central Park sindOnce we're at Central Park
Ist es garantiert, ein Herz zu gewinnenIs guaranteed to win a heart
Die Gitarre eines StraßenserenadersA street serenader's guitar
Singt die Sterne genau dort, wo wir sindSings the stars out just where we are

Also, wenn du mich erfreuen willstSo if you wanna please me
Macht es mir nichts aus, wenn du mich neckstI don't mind if you tease me

Nimm mich für eine Nacht in New YorkJust take me for a night in New York
Nehmt mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Oh, nehmt mich für eine NachtOh, take me for a night

Also, wenn du mich erfreuen willstSo if you wanna please me
Macht es mir nichts aus, wenn du mich neckst (Macht nichts aus, wenn du mich neckst)I don't mind if you tease me (Don't mind if you tease me)

Nimm mich für eine Nacht in New YorkJust take me for a night in New York
Nehmt mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Oh, nehmt mich für eine NachtOh, take me for a night
Nehmt mich für eine NachtTake me for a night

Also, wenn du mich erfreuen willstSo if you wanna please me
Macht es mir nichts aus, wenn du mich neckstI don't mind if you tease me

Nimm mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Nehmt mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Nehmt mich für eine Nacht in New YorkTake me for a night in New York
Oh, nehmt mich für eine NachtOh, take me for a night