Newborn

Recién nacido

Newborn

Seré el cadáver en tu bañeraI'll be the corpse in your bathtub
InútilUseless
Seré sordo como una tapiaI'll be as deaf as a post
Si me abrazas como a un recién nacidoIf you hold me like a newborn
Susurra lo que sientesWhisper what you feel
Mi declaración mal hechaMy badly strung declaration
Para tiTo you
Pasará el final de tus díasYou'll spend the end of your days
Sonriendo suavemente como un recién nacidoGently smiling like a newborn
Susurra lo que sientesWhisper what you feel
Mi declaración mal hechaMy badly strung declaration
Para tiTo you
Pasará el final de tus díasYou'll spend the end of your days
Sonriendo suavemente como un recién nacidoGently smiling like a newborn
Amor no por gradosLove not by degrees

Presiona tus labiosPress your lips
En mis ojosTo my eyes
Saborea mis lágrimasTaste my tears
En tu lenguaOn your tongue
Cierra las persianasPull the blinds
Reproduce nuestra canciónPlay our song
Nada ha cambiadoNothing's changed
Nada podría estar malNothing could be wrong

Grita en la nocheScream in the night
Patea y golpea como un recién nacidoKick and strike like a newborn
Sosteniéndome temblando despierto en la oscuridadHolding me shaking awake in the dark
Todas estas promesas aún sin romperAll of these promises kept still unbroken
Rastreando las cicatrices, rastreando las cicatricesTracing the scars, tracing the scars
Frías y distantes mientras ambos envejecemosEven and cold as we both become older
Tus brazos atados a míYour arms bound about me
El silencio en tu vozThe hush in your voice
El calor de tus dedos entrelazados con los míosThe warmth of your fingers entwined around mine
En la víspera de nuestras vidasIn the eve of our lives
Nunca una elecciónNever a choice