Aliança Pirata

Alianza Pirata

Aliança Pirata

¡Traigan al bastardo para el juicio en el mástil del barco!Tragam o bastardo para o julgamento no mastro do navio!

Ahorquen al bastardo en el mástil de un barcoEnforquem o bastardo no mastro de um navio
Arranquen su cabeza y métanla dentro de un barrilArranquem sua cabeça e enfiem dentro de um barril
Que sirva de advertencia a los marineros que no bebenQue sirva de aviso aos marujos que não bebem
¡Para navegar, respeto al ron ustedes deben!Para navegar, respeito ao rum vocês devem!

No dejen caer ni una gota en el marNão deixem um gota sequer cair no mar
Para que Davy Jones no despiertePara Davy Jones não despertar
Navegando por los siete mares bebiendoPelos sete mares adentro bebendo
¡Los adoradores de la tierra no entran aquí!Adoradores de terra aqui não entram!

Piratas, yo ho, levanten sus espadasPiratas, yo ho, ergam suas espadas
¡El rey de los ladrones está aquí!O rei dos ladrões está aqui!
¡Icen la bandera de la Alianza PirataIcem a bandeira da Aliança Pirata
¡Héroe de los mares hasta el final!Herói dos mares até o fim!
(¡Abran paso, hijos de puta!)(Abram a roda seus filhos da puta!)

¡Luchas en cubierta!Lutas de convés!

Abran paso para la lucha en cubiertaAbram a roda pra luta de convés
El marinero ganador es el último en pieO marujo vencedor é o último a ficar de pé
Aquí los ladrones forman la tripulaciónAqui ladrões fazem a tripulação
¡Una escoria al servicio del capitán!Uma escória a serviço do capitão!

Entonces no dejen caer ni una gota en el marEntão não deixem um gota sequer cair no mar
Para que Davy Jones no despiertePara Davy Jones não despertar
Navegando por los siete mares bebiendoPelos sete mares adentro bebendo
¡Los adoradores de la tierra no entran aquí!Adoradores de terra aqui não entram!

Piratas, yo ho, levanten sus espadasPiratas, yo ho, ergam suas espadas
¡El rey de los ladrones está aquí!O rei dos ladrões está aqui!
¡Icen la bandera de la Alianza PirataIcem a bandeira da Aliança Pirata
¡Héroe de los mares hasta el final!Herói dos mares até o fim!

¡Para navegar, respeto al ron ustedes deben!Para navegar, respeito ao rum vocês devem!