Wasser (feat. Manolo García)

Agua (part. Manolo García)

Weg zur QuelleCamino al manantial
Berg, Wald und AngelMontaña, bosque y sedal
Die Karten belügenMentirle a los mapas
Alles hinter sich lassenDejarlo todo atrás

Der Fluss ist ein flüssiger GottEl río es un Dios líquido
Nasses SilberPlata mojada
Gelassene WutFuria serena
Und ungebändigte RuheY calma desbocada

Wenn du fehlstSi me faltas tú
Gibt es kein Licht und keine WissenschaftNo hay luz ni hay ciencia
Wenn du fehlstSi me faltas tú
Ertrinke ich in deiner AbwesenheitMe ahogo en tu propia ausencia

Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua
Gedicht im GlasPoema en el cristal

Die Herren des SchicksalsLos dueños de la suerte
Wollen es zu ihren FüßenQuieren ponerla a sus pies
Ihre goldenen Wasserhähne stillen den DurstSus grifos de oro sirven para calmar la sed
Nur für die StärkstenSolo al más fuerte

Es gibt keine SirenenklageNo hay llantos de sirena
Die Wunden heilenQue curan heridas
Münzen, die das, was sie kaufen, vergiftenMonedas que lo que compran envenenan
Tag für TagDía tras día

Wenn du uns fehlst (uh ah)Si nos faltas tú (uh ah)
Gibt es kein Licht und keine WissenschaftNo hay luz ni hay ciencia
Wenn du uns fehlstSi nos faltas tú
Unterschreiben wir unser UrteilFirmamos nuestra sentencia

Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua
Gedicht im GlasPoema en el cristal

Stark und schnellFuerte y veloz
Rein und klarLimpia y clara
Weiß allesLo sabe todo
Aber weiß nichtsPero no sabe nada
Ist wie das LebenEs como la vida
Süß und salzigDulce y salada

Die Zukunft ist eine WüsteEl futuro desierto
Und ein CountdownY una cuenta atrás
Wenn uns das Wasser fehltSi nos falta el agua

Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua
Ah ah WasserAh ah agua