Métodos

Métodos

Métodos

[Akanni][Akanni]
Estimo mi trayectoriaEstimo minha trajetória
Me arriesgo a ir más allá de la línea que forma la burbujaMe arrisco ir além da linha que forma a bolha
Mientras proceso la carga de la elecciónEnquanto processo o fardo da escolha
Absorbo el impactoAbsorvo o impacto
Soy lo que pienso con lo que hagoSou o que penso com o que faço
Creo la perspectiva con la narrativaCrio a perspectiva com a narrativa
Para no tener que estar empujando piedras cuesta arribaPra não ter que ficar empurrando pedra na subida
Más que ejercer, quiero sentirMais que exercer quero sentir
Fuerza para hacer coraje para irForça pra fazer coragem pra ir
Todo o nada como quien viene de donde yo vengoTudo ou nada como quem vem de onde eu vim
Mi referencia viene de Ella FitzgeraldMinha referência vem de Ella Fitzgerald
Por A love SupremePelo A love Supreme
Igual que ColtraneIgual Coltrane
Busco alimentarme en esa fuenteBusco me alimentar nessa nascente
Expandir la mente, crearExpandir a mente, criar
Versos para expresarVersos pra expressar
De una forma elementalDe uma forma Elementar
Quien viva, verá, estoy por verQuem viver verá eu tô pra ver
Y para hacer valerE pra fazer valer
Los pasos de los que caminaronOs passos dos que caminharam
Como en busca de ZionTipo em busca de Zion
Algo que generó legadoAlgo que gerou legado
Guardado en la menteSalvo na mente
De verso en verso llevo este hecho adelanteDe verso em verso levo esse fato a frente
No te conformesNão se contente
No me conformo con pocoNão me contento com pouco
Si la conquista viene en material, quiero la mía en ouroboroSe a conquista vim em matéria quero a minha em ouroboro
Completo otro cicloCompleto mais um ciclo
Abastezco el pulmón y otro inicioAbasteço o pulmão e outro início
Hay piedras en el camino de acciones inéticasTem pedras no caminho de ações inéticas
Nos quieren sumisos, mi mente estáticaNos querem submissos minha mente estática
No acepta condición ni margen para dudaNão aceita condição nem margem pra dúvida
Enfoco en lo que vendráFoco no que virá
Y lo que haráE o que fará
Para continuarPra continuar
No dejes que nada te detengaNão deixe nada te parar

[Hide][Hide]
Piedras en el camino y la pipa no es de barroPedras no caminho e o cachimbo não é de barro
¡Idiota!Otário!
El toro es valiente pero yo no voy al agujeroO touro é valente mas eu não vou pro buraco
Son cosas del mercado que la canción enseñaSão coisas de mercado que a cantiga ensina
No crees, ve en la red y mira si leesNão acredita vai na net e vê se da uma lida
Mientras sigo en la lucha, el mal luchaEnquanto eu sigo na lida, o má lida
Hace años encontré el sentido de mi vidaA anos encontrei o sentido da minha vida
Ni Freud lo explica, no jode y se quedaNem Freud explica, num fode e fica
¡Qué mala suerte, es zona sur pasión, quién se habilita!Que zica, é zona sul paixão quem é se habilita
Pájaros presos cantan por la libertad, Maya AngelouPássaros presos cantam pela liberdade Maya Angelou
Me enseñó pero no tanto como María AngelaMe ensinou mas nem tanto quanto Maria Angela
Igual que Elza explicó, mi señor, oh señorIgual a Elza explanou meu senhor oh senhor
Voy a cantar hasta el final y nadie me detendráEu vou cantar até o fim e ninguém vai me parar
Y dejo esto en el aire como contaminanteE eu largo essa no ar igual poluente
¡El medio de ser libre es plantar la semilla!O meio de ser livre é plantar a semente!
Aunque no sea sensato, hay una voz en tu menteMesmo sem ser sensate há uma voz na sua mente
Que miente pero también es la más coherenteQue mente mas também é a mais coerente
Sigue adelante, de la soledad a la soledadSiga em frente da solidão a solitude
Quien viene de donde vengo sabe que la plebe es rudaQuem vem da onde venho sabe que a plebe é rude
Sé lo que quiero desde los tiempos de la moodSei o que quero desde os tempos da mood
Y en el corre de las notas me veo en el sonido del hoodE no corre das notas me vejo no som do hood
Como un golpe de Tyson, pluma de ConceiçãoTipo um soco do Tyson caneta de Conceição
La vida es un tablero y yo no vine a ser peónA vida é tabuleiro e eu não vim ser peão
Tampoco ando en LTambém não ando em L
Me encanta el mate pero quiero el chequeMe amarro em mate mas eu quero o cheque
Y rescatar a los chicosE resgatar os muleque
Porque era eso lo que hacía el rapPois era isso que fazia o rap
La mente hierveA mente ferve
Y baila hacia la abstracciónE baila rumo a abstração
El baile continúaO baile segue
Con sobredosis de informaciónCom overdose de informação
Y la reacciónE a reação
Está arrojada a tus pies, exageradoTá jogada ao seus pés exagerado
En un escenario más sombrío que Kevin en FragmentadoNum cenário mais sombrio do que Kevin em Fragmentado
Nos quieren callados para así destilar la pesteNos querem calados pra assim destilarem a peste
Pero nuestra fuerza va más allá de la cima de la pirámide de KéopsMas nossa força vai além do cume da pirâmide de Kéops