Samira's Song

La canción de Samira

Samira's Song

Cuando te viQuando eu te vi
Despertó una emociónDespertou uma emoção
Que nunca había sentidoQue eu nunca senti
Fue para llamar tu atenciónFoi pra chamar sua atenção!

Déjame explicarteMe deixe eu te explicar
Solo te hice felizEu só te fiz feliz
Lo que tengo que decirO que eu tenho pra falar
Fue la forma inconsciente de actuarFoi a maneira inconseqüente de agir

Apareció de la nadaApareceu de nada
En el momento en que te conocíNo instante em que te conheci
Dije que no tenía nadaFalei não tinha nada
Solo quería estar allíSó queria estar ali

Déjame decirte...Me deixe eu te falar...

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
Por favor dimeMe diga por favor
¿Por qué terminaste?Porque você terminou?
No me diste ninguna señal de vidaNão me deu nenhum sinal de vida
Mi mundo se acabóMeu mundo acabou
Ahora tendré que seguirAgora vou ter que seguir
Solo sin tiSozinho sem você
Quería tener la oportunidadQueria ter a chance
De tenerte para míDe ter você pra mim
Lo que quiero eres túO que eu quero é você

Dame una señal de vidaMe dê um sinal de vida
Voy a desesperarmeEu vou me desesperar
Quiero tenerte conmigoQuero ter você comigo
¿Quieres ignorarme?Você quer me ignorar
Todo iba bienTava indo tudo bem
Y me hiciste creerE você me fez acreditar

Que todo podría salir bienQue poderia dar tudo certo

[ESTRIBILLO][REFRÃO]
Por favor dimeMe diga por favor
¿Por qué terminaste?Porque você terminou?
No me diste ninguna señal de vidaNão me deu nenhum sinal de vida
Mi mundo se acabóMeu mundo acabou
Ahora tendré que seguirAgora vou ter que seguir
Solo sin tiSozinho sem você
Quería tener la oportunidadQueria ter a chance
De tenerte para míDe ter você pra mim
Lo que quiero eres túO que eu quero é você

No me hagas esperarNão me faça esperar
Alivia mi dolorAlivie minha dor
Quería tu bienEu queria o teu bem
¡Pero todo fue por amor!Mais foi tudo por amor!