Lembrança de Goiás

Recuerdo de Goiás

Lembrança de Goiás

El sol de mi tierra el cielo, la luna y las estrellasO Sol de minha terra o céu, a Lua e as estrêlas
Aún no he oído cantar a nadieAinda não ouvi ninguém cantar
Y sin embargo, ¿qué poesía y qué bellezaE entretanto que poesia e que beleza
Mi terrón se revela a la luz de la luna plateadaO meu torrão revela no prateado do luar
Luz de luna de mi tierra Me inspiras cosas hermosasLuar de minha terra tú me inspiras coisas lindas
Desea ver a la mujer tan amadaDesejos de rever a mulher tão amada
Mi Goiás es pequeñoMeu Goiás é pequenino
Pero es grande y también su gente es audazMas é grande e também sua gente é ousada

Un jardín más fragante no tieneUm jardim mais perfumado não tem não
Un aroma delicado y una canciónUm perfume delicado e canção
Encontrado en los jardines encantadosQue se encontra nos jardins encantados
De Goiás, mi querido terrónDe Goiás, o meu querido torrão

Todo lo que recuerdo es mi tierra sin un parTudo eu relembro de minha terra sem par
La primavera en septiembre de la suave brisa mientras pasaA primavera em setembro da brisa suave ao passar
Cuando el anhelo duele mi corazónQuando a saudade machuca o meu coração
Lloro recordando a GoiásChoro lembrando Goiás
Mi hermosa ciudad mi terrónMinha linda cidade o meu torrão