Jumatate

Mitad

Jumatate

Me diste solo la mitadMi-ai dat numai jumatate
Y creíste que era suficienteSi-ai crezut ca e de ajuns
La mitad del amor se fue...Jumatate din amor sa dus...
Y hoy, aún te llevo en mi menteSi astazi, inca te mai port in gand
Las fotos contigo se burlan de míPozele cu tine-mi rad,
Y yo en el alma lloro...Iar eu in suflet plang...

Me diste solo la mitadMi-ai dat numai jumatate
El amor no es asíDragostea nu e asa
Debes creer, con todo tu corazón...Trebuie sa crezi, cu toata inima ta...
No volveré a mirar atrásNu voi mai privi inapoi
Solo yo creí en nosotrosDoar eu am crezut in noi
¿Acaso ambos lloramos?!Oare plangem amandoi...?!

Coro:Refren:
Quiero todo, quiero todo o nadaEu vreau tot, eu vreau totul sau deloc
Quiero que me ames con pasiónVreau sa ma iubesti cu foc
El amor no es solo un juego...Dragostea nu-i doar un joc...
Dame todo tu corazónSa-mi dai toata inima
No he perdido la confianzaEu n-am pierdut increderea
Y no puedo vivir así... -- 2XSi numai pot trai asa... -- 2X

Algún día quizás descubrirásIntr-o zi poate ai sa afli
Lo que significa amarCe inseamna sa iubesti
Solo entonces podrás decir que estás vivo...Abia atunci poti spune ca traiesti...
Escucha, no volverás a mirar atrásAsculta, nu vei mai privi inapoi
Solo yo creí en nosotrosDoar eu am crezut in noi
¿Acaso ambos lloramos?Oare plangem amandoi...

Coro:Refren:
Quiero todo, quiero todo o nadaEu vreau tot, eu vreau totul sau deloc
Quiero que me ames con pasiónVreau sa ma iubesti cu foc
El amor no es solo un juego...Dragostea nu-i doar un joc...
Dame todo tu corazónSa-mi dai toata inima
No he perdido la confianzaEu n`am pierdut increderea
Y no puedo vivir así... -- 2XSi numai pot trai asa... -- 2X

Tal vez no me entendistePoate nu m-ai inteles
O no entendiste el amorSau n-ai inteles dragostea
¿Acaso buscas algo más...Oare cauti alceva...
Quise una felicidadAm vrut o fericire,
Te di amorTi`am daruit iubire
Con todo mi corazón...!Din toata inima...!

Coro:Refren:
Quiero todo, quiero todo o nadaEu vreau tot, eu vreau totul sau deloc
Quiero que me ames con pasiónVreau sa ma iubesti cu foc
El amor no es solo un juego...Dragostea nu-i doar un joc...
Dame todo tu corazónSa-mi dai toata inima
No he perdido la confianzaEu n-am pierdut incredea
Y no puedo vivir así... -- 2XSi numai pot traï asa... -- 2X