Vocea ta

Jouw Stem

Vocea ta

Het brengt me rust...Mi-aduce liniste...
Jouw stem...Vocea ta...

Hoeveel zijn er gezegdCate sau spus
Hoeveel zijn er gegaanCate s-au dus
Het doet ons niet meer pijnNu ne mai doare
Elke extra dagOrice zi in plus
Stijgen we hogerSuntem mai sus
De rest zijn alleen maar lege woordenRestul doar vorbe goale

Een zoete kus...Un dulce sarut...
Die ons laat houden van elkaarCe ne face sa iubim mai mult
Ik raak je aan, ik omarm je...Te ating,te cuprind in bratze...
Ik kijk naar je en heb je dichtbijTe privesc si te am aproape

Altijd met jou carnavalSiempre con tigo carnaval
Jouw liefde is als een bron,Tu amor es com'un fuente,
Altijd bij jouSiempre contigo
Jij bent mijn hartTu eres mi corazon

Ref. Het brengt me rustRef. Mi-aduce liniste
Jouw stem...Vocea ta...
Jouw woorden strelen mijn hartVorbele tale-mi mangaie inima
Het brengt me rustMi-aduce liniste
Jouw stemVocea ta
Elke dag en nachtIn fiecare zi si noapte
Geef me liefde...Dragoste sa-mi dai...

Alleen jij weetNumai tu stii
Om 's nachts te zijnNoaptea sa fii
Gewoon naast mijDoar langa mine
Ik kan niet levenNu pot trai
Zelfs niet een dagNici chiar o zii
Zonder jou te wetenFara sa stiu de tine

Een glimlach heb ik van je genomenUn zambet tzi-am luat
En sindsdien heb ik hem in mijn ziel bewaardSi de-atunci in suflet l-am pastrat
De lucht lijkt dichterbijCerul e parca mai aproape
De wolken gaan steeds verder wegNorii se duc tot mai departe

Altijd met jou carnavalSiempre con tigo carnaval
Jouw liefde is als een bron,Tu amor es com'un fuente,
Altijd bij jouSiempre contigo
Jij bent mijn hartTu eres mi corazon

Ref. Het brengt me rustRef. Mi-aduce liniste
Jouw stem...Vocea ta...
Jouw woorden strelen mijn hartVorbele tale-mi mangaie inima
Het brengt me rustMi-aduce liniste
Jouw stemVocea ta
Elke dag en nachtIn fiecare zi si noapte
Geef me liefde...Dragoste sa-mi dai...

Altijd met jou carnavalSiempre con tigo carnaval
Jouw liefde is als een bron,Tu amor es com'un fuente,
Altijd bij jouSiempre contigo
Jij bent mijn hartTu eres mi corazon

Ref. Het brengt me rustRef. Mi-aduce liniste
Jouw stem...Vocea ta...
Jouw woorden strelen mijn hartVorbele tale-mi mangaie inima
Het brengt me rustMi-aduce liniste
Jouw stemVocea ta
Elke dag en nachtIn fiecare zi si noapte
Geef me liefde....Dragoste sa-mi dai....

Het brengt me rust...Mi-aduce liniste...
Jouw stem...Vocea ta...

Het brengt me rustMi-aduce liniste
Jouw stem...Vocea ta...
Elke dag en nachtIn fiecare zii si noapte
Geef me liefde...Dragoste sa-mi daï