Pamporea

Pamporea

Pamporea

Tremble, Pamporea, moi,Treambură pamporea moi,
La tempête s'intensifie...Furtuna plăscîneaști...
De ton désir, tu m'as voulu,Di dorlu'a tãu lea vrutã moi
Mon esprit s'égare ici !Mintea'ni lîndzîdzaști!
De ton désir, tu m'as voulu,Di dorlu'a tãu lea vrutã moi
Mon esprit s'égare ici !Mintea'ni lîndzîdzaști!

Un cri attend, un gémissement,Un gioni așteaptă strigătu,
Je meurs, je meurs de peur...Murea, murea di frică...
Crie à tout le monde, moi,Zghileaști tută lumea moi,
Pamporea, c'est la folie !Pamporea îs disică!
Crie à tout le monde, moi,Zghileaști tută lumea moi,
Pamporea, c'est la folie !Pamporea îs disică!

Ajoute comme l'automne, moi,Adză ca vîrî toamnă moi,
Nous gâchons notre bonheur...Hîrseaști a noastră bană...
Dans un pays béni, moi,'Nî țeară hrisusită moi,
Il te brûlera à l'icône !Va ț'ardă la icoană!
Dans un pays béni, moi,'Nî țeară hrisusită moi,
Il te brûlera à l'icône !Va ț'ardă la icoană!

Tremble, Pamporea, moi,Treambură pamporea moi,
Le chemin te ramènera,Calea va li'aducă,
Ah, mon Dieu, moi,Ah lele Dumnidzale, moi,
Combien de cris te porteront ?Cîț' lai gioni va's ducă?
Ah, mon Dieu, moi,Ah lele Dumnidzale, moi,
Combien de cris te porteront ?Cîț' lai gioni va's ducă?

Je t'ai dit, je ressens l'amertume, moi,Ti atsea mutream amarea, moi,
Et nous étions là, ensemble...Sh`arâdeam noi dipriunâ…
De son eau trompeuse, moi,Di apa ei mintitâ, moi,
Du vent et de la tempête...Di vintu sh`di furtunâ…