Lullaby For a Dead Man

Wiegenlied für einen Toten

Lullaby For a Dead Man

Das Leben dreht sich weiterLife is still spinning
Dein Ende, mein AnfangYour end my beginning
Und alles, was ich mir erhofft habe, wurde seltsamerweise beiseitegeschobenAnd everything I've hoped for has been strangely set aside
Grund zu lebenReason for living
Mein Verstand ist nachsichtigMy mind is forgiving
Und das Schicksal erweist sich als abwesend in meinem LebenAnd destiny is proving to be absent from my life

Ich weiß esI know it
Ich fühle esI feel it
Ich weiß, wenn du schläfstI know when you're sleeping
Ich kenne die Dinge, von denen du träumstI know the things you're dreaming
Und ich weiß, du wirst niemals aufgeben und sterbenAnd I know you will never give up and die

Bewusstseinsfüllend, Dunkelheit offenbarendConscious fulfilling, darkness revealing
Alle Gedanken und Sicherheiten strahlen wie die SonneAll thoughts and securities are shining like the Sun
Die Augen täuschenEyes are decieving
Dein Verstand wird aufhören zu atmen undYour mind will stop breathing and
Alles, woraus du gemacht bist, wird jetzt rechtmäßig meinAll you are made of will now rightly become mine

Du weißt esYou know it
Du fühlst esYou feel it
Ich weiß, wenn du schläfstI know when you're sleeping
Ich kenne die Dinge, von denen du träumstI know the things you're dreaming
Ich liebe es, wenn du weinstI love it when you're weeping
Selbst der Tod kann dieses Gefühl nicht aufhaltenEven death can't stop this feeling
Und ich weiß, du wirst niemals aufgeben und sterbenAnd I know you will never give up and die

Vater, warum hast du mich verlassen?Father, why have you forsaken me?
Mein Leben ist vorbeiMy life is gone
Vater, du weißt, wie lange es gedauert hatFather, you know how long it's taken me
Ich lebe wieder!I live again!

Ich weiß, wenn du schläfstI know when you're sleeping
Ich kenne die Dinge, von denen du träumstI know the things you're dreaming
Ich weiß, wenn du schläfstI know when you're sleeping
Ich kenne die Dinge, von denen du träumstI know the things you're dreaming
Ich liebe es, wenn du weinstI love when you're weeping
Selbst der Tod kann dieses Gefühl nicht aufhaltenEven death can't stop this feeling

Ich weiß, wenn du schläfstI know when you're sleeping
Ich kenne die Dinge, von denen du träumstI know the things you're dreaming
Ich liebe es, wenn du weinstI love when you're weeping
Selbst der Tod kann dieses Gefühl nicht aufhaltenEven death can't stop this feeling
Und ich weißAnd I know
Du wirst niemals aufgebenYou will never give up
Nein, du wirst niemals aufgebenNo, you will never give up
Du wirst niemals aufgebenYou will never give up
Und sterbenAnd die