Archangel (feat. Malukah & Clark S. Nova)

Archange (feat. Malukah & Clark S. Nova)

Archangel (feat. Malukah & Clark S. Nova)

Déguisé dans le cielIn disguise in the skies
Brûle un feu dans mes yeuxBurns a fire in my eyes
Et je tiens le monde dans ma mainAnd I'm holding the world in my hand

Si tordu et déforméSo contorted and twisted
Condamné et soumisCondemned and submissive
Quand ils s'agenouilleront, ils sauront où je me tiensWhen they kneel they'll know where I stand
OuaisYeah

RenaîtreRise again
Tout seulOn my own
Maintenant nous sommesNow we are
De retour chez nousComing home

Tout se termineIt all ends
Douloureusement et lentementPainfully and slow
Je les ferai tomber tout seulI'll bring them down on my own

OuaisYeah

Premier à partirFirst to go
Premier à partirFirst to go
Dernier à savoirLast to know
Dernier à savoirLast to know

Toujours le seul que je contrôleAlways the only one I control

S'acharnerLashing out
S'acharnerLashing out
CéderGiving in
CéderGiving in

Puis lâcher prise pour recommencerThen letting go to begin again

Lâcher priseLetting go

Lâcher prise maintenantLetting go now

Lâcher priseLetting go
Mon esprit est corrompuMy mind's corrupt

Nos âmes se corrodentOur souls corrode
C'est comme ça qu'on finira tousIt's how we'll all end up

BrûlantBurning down
S'effondrantCaving in
Mourir par le feu etDie by fire and
RecommencerBegin again

Ce qui brise ma fiertéWhat breaks my pride
Brisera ton crâneWill break your skull
J'apporte la finI bring the end
Comme un archangeJust like an archangel

Toute l'existence déchiréeAll the ruptured existence
Mépris pour la persistance de la vieDisdain life persistence
La roue ne tournera pas longtempsThe wheel won't be turning for long
NonNo

Et j'ai besoinAnd I need
De charogneCarrion
Maintenant je suisNow I am
De retour chez moiComing home

FuyantRunning from
Je deviens unI'm becoming one
Je te ferai tomber tout seulI'll bring you down on my own

OuaisYeah

Lâcher priseLetting go

Lâcher prise maintenantLetting go now

Lâcher priseLetting go
Maintenant la douleur éclateNow pain erupts
Et le temps est ralentiAnd time is slowed
C'est comme ça qu'on finira tousIt's how we'll all end up

BrûlantBurning down
S'effondrantCaving in
Mourir par le feu etDie by fire and
RecommencerBegin again

Ce qui brise ma fiertéWhat breaks my pride
Brisera ton crâneWill break your skull
J'apporte la finI bring the end
Comme un archangeJust like an archangel

Pourquoi finissons-nous iciWhy do we end up here

Vivre dans le feu et se sentir si froidLive in fire and feel so cold

O oO o

Nous brûlons ensemble pour toujoursWe burn together forever
Attendant le bonWaiting for the one

Lâcher priseLetting go

Lâcher prise maintenantLetting go now

Lâcher priseLetting go
Notre temps est écouléOur time is up
Poussière de nos osDust from our bones
Cette fois, on ne se réveille pasThis time we don't wake up

DécouvrantFinding out
Où tu étaisWhere you've been
Attends en silence etWait in silence and
RecommenceBegin again

Je prendrai mon tempsI'll take my time
Pour te faire tomberTo make you fall
Passer par ta têtePass through your head
À juste l'angle parfaitAt just the right angle

TombantFalling down
CédantGiving in
Brûler les menteurs etBurn the liars and
RecommencerBegin again

Ce qui remplit ta fiertéWhat fills your pride
Te fera tomberWill make you fall

Je suis la finI am the end
Un putain d'archangeA fucking archangel