No Quiero Amarte

Ik Wil Je Niet Houden

No Quiero Amarte

Ik leefde in een illusieViví en una ilusión
Ik wilde geen afscheid nemenNo quise decir adiós
Ik heb het eindelijk gedaanFinalmente lo hice
En jij zonder reactieY tú sin reacción

Weken met huilenSemanas con llanto
Voor wat we voorheen warenPor lo que antes éramos
Ik heb je nooit verdrietig gezienYo nunca te vi triste
Het was allemaal een illusieTodo fue ilusión

WanhoopDesesperación
Dat ik die pijn in mijn hart niet meer voelDe que ya no sienta ese dolor en mi corazón

Als ik er niet toe doe voor jouSi yo no te importo
Waarom geef ik om jou?¿Por qué tú me importas?
Als je mij niet nodig hebtSi no te hago falta
Waarom heb ik jou nodig?¿Por qué me haces falta?
Als je niet van mij houdtSi tú no me quieres
Waarom hou ik van jou?¿Por qué yo te quiero?
Was jij niet degene die mij als eerste opzocht?¿No fuiste tú el que me buscaste primero?

Als je niet met mij praatSi tú no me hablas
Waarom wil ik met je praten?¿Por qué quiero hablarte?
Waarom wacht ik nog steeds op jouw excuses?¿Por qué sigo esperando que vas a disculparte?
Ik wil er overheen komenQuiero superarlo
Ik wil je overtreffenQuiero superarte

Ik wil niet meer van je houdenYa no quiero amarte
Ik wil niet van je houdenNo quiero amarte

Je houdt ervan om clownesk te doenTe gusta payasear
En het doet mij pijn om te lopenY a mí me duele caminar
Ik vraag me afYo me pregunto
Als je op enig moment om iets gafSi en algún punto te importó

Het was niet jouw prioriteitNo era tu prioridad
Ik was niet jouw prioriteitYo no era tu prioridad
Ik was een stukYo era una pieza
In een spel van populariteitEn un juego a la popularidad

Je hebt jezelf uitgenodigdTe autoinvitabas
Er waren geen gedwongen woordenNo había palabras forzadas
Ik dacht dat het zou werkenPensé que iba a funcionar
Ik heb je ketting omgedaanMe ponía tu collar

Maar nu, maar nuPero ya, pero ya
Ik ga je vergetenTe vo' a olvidar
Ik moet je vergetenTe tengo que olvidar
Omdat het voor mij moeilijk is om te vergetenPorque me cuesta olvidar

WanhoopDesesperación
Dat ik die pijn in mijn hart niet meer voelDe que ya no sienta ese dolor en mi corazón

Als ik er niet toe doe voor jouSi yo no te importo
Waarom geef ik om jou?¿Por qué tú me importas?
Als je mij niet nodig hebtSi no te hago falta
Waarom heb ik jou nodig?¿Por qué me haces falta?
Als je niet van mij houdtSi tú no me quieres
Waarom hou ik van jou?¿Por qué yo te quiero?
Was jij niet degene die mij als eerste opzocht?¿No fuiste tú el que me buscaste primero?

Als je niet met mij praatSi tú no me hablas
Waarom wil ik met je praten?¿Por qué quiero hablarte?
Waarom wacht ik nog steeds op jouw excuses?¿Por qué sigo esperando que vas a disculparte?
Ik wil er overheen komenQuiero superarlo
Ik wil je overtreffenQuiero superarte

Ik wil niet meer van je houdenYa no quiero amarte
Ik wil niet van je houdenNo quiero amarte

Als ik er niet toe doe voor jouSi yo no te importo
Je gaat er voor mij niet toe doenNo vas a importarme
Als je mij niet mistSi tú no me extrañas
Ik zal je niet missenNo voy a extrañarte
Ik ga er overheen komenVoy a superarlo
Ik ga je overtreffenVoy a superarte
Ik wil niet meer van je houdenYa no quiero amarte
Ik ga niet van je houdenNo voy a amarte