Tiny Waist

Cintura Pequeña

Tiny Waist

Si no me besas ahoraIf you don't kiss me now
Todo nuestro tiempo se acabaráAll our time will run out
Podemos estar tan cercaWe can be so close
Y aún así nuestros labios nunca se han tocadoAnd yet our lips have never touched

Cuando bailamos en mi lugarWhen we danced at my place
Dijiste 'Qué cintura tan pequeña'You said "Such a tiny waist"
¿Será mejor para abrazar contigo?All the better to embrace with you
¿Es eso suficiente?Is that enough?

Sé que podemos movernos tan lentamenteI know we can move so slowly
Es imposible de comprenderIt's impossible to comprehend
Sube el volumenTurn up the band
Y volvamos a bailarAnd let's get down again

Si no me besas ahoraIf you don't kiss me now
Quizás nunca alcancemos el solWe may never reach the sun
Podemos reír y cantarWe can laugh and sing
Todo el veranoAll summer long
Pero el invierno está por llegarBut winter's bound to come

Estaba equilibrada en una sillaI was balanced on a chair
Dijiste '¿Por qué estás allá?'You said "Why you over there?"
Así que caí en el espacio contigoSo I fell into the space with you
¿Estaba equivocada?Was I wrong?

Sé que podemos movernos tan lentamenteI know we can move so slowly
Es imposible de comprenderIt's impossible to comprehend
Sube el volumenTurn up the band
Y volvamos a bailarAnd let's get down again

Sé que podemos movernos tan lentamenteI know we can move so slowly
Es imposible de comprenderIt's impossible to comprehend
Sube el volumenTurn up the band
Y volvamos a bailarAnd let's get down again