Personal

Personal

Personal

Mis ojos son del colorMy eyes are the color
De aceitunas martiniOf martini olives
Siempre bebo dosI always drink two
Nunca tresNever three

Mi cabello es marrón sencilloMy hair is plain brown
Una vez fui rubiaOnce I was blonde
AmarillaYellow
No rubia platinoNot towheaded

Me gusta beber caféI like to drink coffee
Con un terrón de azúcarWith one cube of sugar
Siempre con cremaAlways with cream
Y nunca con lecheAnd never with milk

Solo chocolate oscuroOnly dark chocolate
Realmente amo el veranoI really love summer
Amo sentir calorI love to be warm
Amo sentir esperanzaI love to feel hopeful

Bajo las estrellasUnder the stars
En el patio de AudreyIn Audrey's backyard
Esperando a alguienWanting for someone
Que me beseTo kiss me

Pero alguien no lo haríaBut someone would not
Y el tiempo se acabaAnd time's getting short
La noche se vuelve más fríaThe night's growing colder
Y me voy a casaAnd I'm going home

Bailamos y bailamosWe danced and we danced
En mi antiguo apartamentoIn my old apartment
Cuando todos se fueronWhen everyone left
Alguien durmió en el sofáSomeone slept on the couch

Pensé en el amorI thought about love
Y en cómo amo a otra personaAnd how I love somebody else
Pero ¿es suficiente?But is that enough?

Alineando recuerdosLining up memories
Cada uno un cabelloEach one a hair
En el borde del espejoAt the edge of the mirror
Cuento y miro fijamenteI count and I stare

Desearía que el silencio terminaraI wish that the quiet would end
Con un timbrazo de teléfonoWith a telephone ring
¿Podría un amigo convertirseCould a friend turn
En algo diferente?Into a different thing?

Riendo y riendoLaughing and laughing
En mi antiguo apartamentoIn my old apartment
Pero eso no es lo que hacen los amantesBut that's not what lovers do
Ellos suspiran y esperan por el futuroThey sigh and hope for the future