Meu Canarinho

Mi Canarito

Meu Canarinho

Mi corazón escuchó tu llamadoMeu coração ouviu o teu chamado
Ni siquiera fue necesario gritar mi nombreNem foi preciso meu nome gritar
Mi mente afectiva leyó tu mensajeMinha mente afetiva leu o teu recado
En las olas de amor. Regresé para encontrarteNas ondas de amor. Voltei pra te buscar

Ya estaba en otra estrella distanteJá estava em outra estrela distante
A millones de años luz de la tierraHá milhões de anos-luz da terra
Pero regresé en el mismo instanteMas regressei no mesmo instante
No quise dejarte esperandoNão quis te deixar à minha espera

Regresé. Estoy aquí porque te amoVoltei. Estou aqui porque te amo
Regresé. Estoy aquí porque te quieroVoltei. Estou aqui porque te quero
Tengo dentro de mí un océanoTenho dentro de mim um oceano
De amor y cariño. No exageroDe amor e de carinho. Não exagero

Eres mi sol. Regresé para calentarmeÉs o meu sol. Voltei pra me aquecer
Lejos de ti, mi vida es tan sombríaLonge de ti, minha vida é tão sombria
Eres mi faro, mi norte, mi quererÉs meu farol, meu norte, meu bem-querer
Sin ti no soy nada, sin ninguna alegríaSem ti sou nada, sem nenhuma alegria

¡Ah! Mi amor. Ya no puedo fingirAh! Meu amor. Não posso mais fingir
Que puedo dejarte aquí soloQue posso te deixar aqui sozinho
Soy tu jaula, ya no puedes escaparSou tua gaiola, não podes mais fugir
De mis barrotes, eres mi canaritoDas minhas grades, és meu canarinho