Questa Sono Io

Das bin ich

Questa Sono Io

Das bin ichQuesta sono io
Und du hast mich geliebt, weil ich viel zu verbergen habeE mi hai amata perché ho molto da nascondere
Von einer Vergangenheit, die du ganz allein gereinigt hast, nur duDi un passato che hai pulito proprio tu, proprio tu
Das bin ichQuesta sono io
Und du hast mich geliebt, weil ich an Märchen glaubeE mi hai amata perché credo nelle favole
Die du erfunden hast, um mir zu zeigen, dass es mehr gibtChe hai inventato per mostrarmi che c’è di più
Als die Wüste aus Palästen und unbeholfenen RegelnDel deserto di palazzi e goffe regole
Die mich umgeben habenChe avevo intorno a me
Und jetzt ist es schön zu weinenE adesso è bello piangere
Dank dir.Grazie a te.

Und das bin ichE questa sono io
Ein bisschen enttäuscht von mirDelusa un po’ di me
Und manchmal laufe ich auch wegE a volte scappo anch’io
Von einem Traum, so groß wie duDa un sogno grande come te
Es gibt keinen Horizont, aber es gibt keinen Horizont, aber es gibt keinen HorizontNon c’è un orizzonte, ma non c’è un orizzonte, ma non c’è un orizzonte
Der nicht für dich istChe non sia per te
Das bin ichQuesta sono io
Und du hast mich geliebt, weilE mi hai amato perché
Ich einen Traum habe, dem ich folgen kannHo un sogno cui rispondere
Aber die Worte, um mich zu wecken, gibst du mirMa le parole per svegliarmi me le dai tu
Nur duSolo tu
Ohne Schatten, die mich zum Verstecken drängenSenza ombre che mi spingano a nascondere
Das Licht, das in mir istLa luce che c’è in me
Und dann ist es genug zu weinenE allora basta piangere
Dank dir.Grazie a te

Und das bin ichE questa sono io
Ein bisschen enttäuscht von mirDelusa un po’ di me
Und manchmal laufe ich auch wegE a volte scappo anch’io
Ein Traum, so groß wie du.Un sogno grande come te

Aber es gibt keinen Horizont, es gibt keinen Horizont, es gibt keinen HorizontMa non c’è un orizzonte, non c’è un orizzonte, non c’è un orrizonte
Der nicht für dich ist. (x2)Che non sia per te. (x2)

Und dann ist es genug zu weinenE allora basta piangere
Weil ich mich im Spiegel sehePerché mi specchio
Und ich kann lächelnE so sorridere
Dank dir.Grazie a te.

Und das bin ichE questa sono io
Ein bisschen enttäuscht von mirDelusa un po’ di me
Und manchmal laufe ich auch wegE a volte scappo anch’io
Ein Traum, so groß wie du.Un sogno grande come te
Aber es gibt keinen Horizont, es gibt keinen Horizont, es gibt keinen HorizontMa non c’è un orizzonte, non c’è un orizzonte, non c’è un orizzonte
Der nicht für dich ist.Che non sia per te.