Sparks Of Humanity

Chispas de Humanidad

Sparks Of Humanity

¿Qué más puedo hacer sino mantenerme con vida?What else can I do but stay alive?
Como un vagabundo, deambulo por los desiertosAs a vagrant I wander the wastes
Heridas no sanadas en mi corazón marcadoUnhealing wounds upon my scarred heart
Una víctima llevando las marcas como trofeosA victim bearing the brands as trophies
Estos son los años de transformaciónThese are the years of transformation
De decisiones salvajes y crueldad necesariaOf savage decisions and necessary cruelty
Agotándome de un hábito de peligroRunning out of a habit of danger
Aplastando la belleza como si para sentirme hermosoCrushing beauty as if to feel beautiful

Ojalá no hubiera rechazado a los pocos que se preocupabanI wish I had not rejected the few who cared
Los extraño ahora como un eco de gratitudI miss them now like an echo of gratitude
Cómo lloré cuando esas chispas se extinguieronHow I wept as those sparks were extinguished
Aún sueño con sus rostros a través del polvoStill I dream of their faces through the dust

Noche tras noche, temeroso de compartir mi dolorNight upon night, afraid to share my pain
Avergonzado de siquiera preguntar, aprendiendo a ser indefensoAshamed to even ask, learning to be helpless
La luz de la luna es dura y llena de recuerdosMoonlight is harsh and full of memories
Aún el grito permanece dentroStill the scream remains inside

Soy la luz pálida de la presión sin graciaI am the pallid light of pressure without grace
En blanco con desesperación, ardiente y cansadoBlank with despair, heated and weary
Soy una bestia pálida domada por un corderoI am a pale beast tamed by a lamb
La boca estirada como el estúpido bostezo del ganadoMouth stretched like the stupid yawn of chattel

Tratándome como frágil, destrozado por el vientoTreating myself as fragile, shattered by the wind
Un cobarde arrastrándose, encogiéndose, amedrentadoA crawling, cringing, daunted coward
Degradado por el miedo inveterado y la culpa retrógradaDegraded by inveterate fear and retrograde guilt
Y el repentino final trágicoAnd the sudden tragic end

Soy una cáscara arrasada en este paisaje quemadoI am a blasted husk in this scorched landscape
Nadie queda para llorar por los muertos, ninguna esperanza por lo que una vez fuiNone remain to cry for the dead, no hope for what I once was
Soy esta tierra caída de pérdida absoluta y espíritu estérilI am this fallen earth of utter loss and barren spirit
Emociones oscuras bajo un arco de odioDark emotions beneath an arch of hatred

Aún siento ritmos en las calles vacíasStill I feel rhythms in the empty streets
Mientras los buitres vuelan en formación de hombre desaparecidoAs vultures circle in missing man formation
Buscando en este planeta el tesoro secretoSearching this planet for the secret trove
Ansioso por escuchar las voces de quienes améEager to hear the voices of the ones I loved

Dureza, desolación, frialdad, supervivenciaHarshness, desolation, coldness, survival
Perseguido por la enfermedad, el hambre y la escasezStalked by disease, hunger and scarcity
El persistente hedor del olor leprosoThe stubborn reek of leprous stink
Lo que queda no viveWhat remains does not live

Probablemente no veré el mañanaLikely, I will not see tomorrow
Pero preocuparse por el futuro es otra forma de cambiarloYet worrying about the future is another way to change it
Tenaz, decidido y adaptándoseTenacious, determined, and adapting
Mientras el carácter se esculpe entre los extremosAs character is chiseled between extremes
Cada niño es el único niñoEvery child is the only child
Un universo de individuos, cada uno soloA universe of individuals - each alone
Un guerrero sin armas sigue siendo un guerreroA warrior without weapons is a warrior still
Cambiando, creciendo, improvisando el destinoShifting, growing, improvising destiny