Bam Bam Bambina

Bam Bam Bambina

Bam Bam Bambina

Elettra (Elettra, Elettra)Elettra (Elettra, Elettra)
Elettra LamborghiniElettra Lamborghini

All alone on a Riviera nightTutta sola in una notte di riviera
Barefoot, in my blue dressSenza scarpe, dentro al mio vestito blu
Dancing under this Chanel moonBallando sotto questa luna Chanel
You know how it is, you know how it is, you know how it isSai com'è, sai com'è, sai com'è

You gotta be beautiful, like CleopatraChe devi essere bella, tipo Cleopatra
Classy, even when tipsySobria, anche ubriaca
Sexy and educated, a saintSexy e laureata, santa
But, whatever, it’s already too much being mePerò, vabbè, è già too much essere me
You know how it is, you know how it is, you know how it isSai com'è, sai com'è, sai com'è

In a shop window, I see my shadow as a crybabyIn una vetrina guardo la mia ombra da llorona
I’m the one who can’t forgive herselfSono io quella che poi non si perdona
And I whisper to him: You stillE gli dico a bassa voce: Tu ancora

You’re a bam', you’re a bam', you’re a bam'Sei una bam', sei una bam', sei una bam'
You’re a ba-bambina, ah, bad girlSei una ba-bambina, ah, cattiva
Poison and margarita, ah, what a lifeVeleno e margarita, ah, che vida
Not even as a friend, but you’re still hotNemmeno come amica, ma ti sì figa
'Cause you’re a bam', you’re a bam', you’re a bam'Che tanto tu sei una bam', sei una bam', sei una bam'
You’re a ba-bambi-bi-na-na-na-na-na-na-naSei una ba-bambi-bi-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Bam', bam', bambinaBam', bam', bambina

And we needed you, habanero and licoriceE ci mancavi tu, habanero e liquirizia
As if in my head we weren’t enoughCome se nella mia testa non fossimo abbastanza
What a grand hotelChe grand'hotel
My love, now there are three of usMi amor, qui siamo già in tre
You know how it is, you know how it is, you know how it isSai com'è, sai com'è, sai com'è

That I should be beautiful, like CleopatraChe dovrei essere bella, tipo Cleopatra
Mom, rudeMamma, maleducata
Sexy and educated, a saintSexy e laureata, santa
It’s not for meNon fa per me
It’s already too much being meÈ già too much essere me

You’re a bam', you’re a bam', you’re a bam'Sei una bam', sei una bam', sei una bam'
You’re a ba-bambina, ah, bad girlSei una ba-bambina, ah, cattiva
Poison and margarita, ah, what a lifeVeleno e margarita, ah, che vida
Not even as a friend, but you’re still hotNemmeno come amica, ma ti sì figa
'Cause you’re a bam', you’re a bam', you’re a bam'Che tanto tu sei una bam', sei una bam', sei una bam'
You’re a ba-bambi-bi-na-na-na-naSei una ba-bambi-bi-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na bam', bam', bambinaNa-na bam', bam', bambina

In a shop window, I see my shadow as a crybabyIn una vetrina guardo la mia ombra da llorona
I’m the one who can’t forgive herselfSono io quella che poi non si perdona
And I tell myself softly: You stillE mi dico a bassa voce: Tu ancora
Bambina (ah)Bambina (ah)
Bambina (ah)Bambina (ah)
Bambina (ah)Bambina (ah)
Bad girlCattiva

Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-naNa-na-na
Nna-na-na-na-na bam', bam', bambinaNna-na-na-na-na bam', bam', bambina