Bam Bam Bambina

Bam Bam Bambina

Bam Bam Bambina

Elettra (Elettra, Elettra)Elettra (Elettra, Elettra)
Elettra LamborghiniElettra Lamborghini

Toute seule dans une nuit de la RivieraTutta sola in una notte di riviera
Sans chaussures, dans ma robe bleueSenza scarpe, dentro al mio vestito blu
Dansant sous cette lune ChanelBallando sotto questa luna Chanel
Tu sais comment c'est, tu sais comment c'est, tu sais comment c'estSai com'è, sai com'è, sai com'è

Que je dois être belle, comme CléopâtreChe devi essere bella, tipo Cleopatra
Sobre, même bourréeSobria, anche ubriaca
Sexy et diplômée, sainteSexy e laureata, santa
Mais bon, c'est déjà trop d'être moiPerò, vabbè, è già too much essere me
Tu sais comment c'est, tu sais comment c'est, tu sais comment c'estSai com'è, sai com'è, sai com'è

Dans une vitrine, je regarde mon ombre de lloronaIn una vetrina guardo la mia ombra da llorona
C'est moi celle qui ne se pardonne pasSono io quella che poi non si perdona
Et je lui dis à voix basse : Toi encoreE gli dico a bassa voce: Tu ancora

T'es une bam', t'es une bam', t'es une bam'Sei una bam', sei una bam', sei una bam'
T'es une ba-bambina, ah, méchanteSei una ba-bambina, ah, cattiva
Poison et margarita, ah, quelle vieVeleno e margarita, ah, che vida
Même pas comme amie, mais t'es trop mignonneNemmeno come amica, ma ti sì figa
Car tu es une bam', t'es une bam', t'es une bam'Che tanto tu sei una bam', sei una bam', sei una bam'
T'es une ba-bambi-bi-na-na-na-na-na-na-naSei una ba-bambi-bi-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-naNa-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na
Bam', bam', bambinaBam', bam', bambina

Et il te manquait, habanero et réglisseE ci mancavi tu, habanero e liquirizia
Comme si dans ma tête on n'était pas assezCome se nella mia testa non fossimo abbastanza
Quel grand hôtelChe grand'hotel
Mon amour, ici on est déjà troisMi amor, qui siamo già in tre
Tu sais comment c'est, tu sais comment c'est, tu sais comment c'estSai com'è, sai com'è, sai com'è

Que je devrais être belle, comme CléopâtreChe dovrei essere bella, tipo Cleopatra
Maman, mal élevéeMamma, maleducata
Sexy et diplômée, sainteSexy e laureata, santa
Ça ne me va pasNon fa per me
C'est déjà trop d'être moiÈ già too much essere me

T'es une bam', t'es une bam', t'es une bam'Sei una bam', sei una bam', sei una bam'
T'es une ba-bambina, ah, méchanteSei una ba-bambina, ah, cattiva
Poison et margarita, ah, quelle vieVeleno e margarita, ah, che vida
Même pas comme amie, mais t'es trop mignonneNemmeno come amica, ma ti sì figa
Car tu es une bam', t'es une bam', t'es une bam'Che tanto tu sei una bam', sei una bam', sei una bam'
T'es une ba-bambi-bi-na-na-na-naSei una ba-bambi-bi-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na bam', bam', bambinaNa-na bam', bam', bambina

Dans une vitrine, je regarde mon ombre de lloronaIn una vetrina guardo la mia ombra da llorona
C'est moi celle qui ne se pardonne pasSono io quella che poi non si perdona
Et je me dis à voix basse : Toi encoreE mi dico a bassa voce: Tu ancora
Bambina (ah)Bambina (ah)
Bambina (ah)Bambina (ah)
Bambina (ah)Bambina (ah)
MéchanteCattiva

Na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-naNa-na-na, na-na-na
Na-na-naNa-na-na
Nna-na-na-na-na bam', bam', bambinaNna-na-na-na-na bam', bam', bambina