Sméagol

Sméagol

Sméagol

I: EenzaamheidI: Solitude

Onder de bergen, diep in de wereldkernUnder the mountains, deep in the world's core
Verstopt onder oude rots en steenHiding under ancient rock and stone
Daar heb ik gewoond in een duistere, tijdloze eeuwThere I have dwelt for a dark timeless age
In een wrede wereld, koud, verloren, alleenIn a cruel world, cold, lost, alone

Binnen deze grotten van sombere schaduwenWithin these caverns of grim shadows
Omringd door de rotsenThe rock surrounding me
Verbergt het me voor het licht, brengt me troostHides me from the light, brings me comfort
Vast onder de grond en toch zo vrijCaught underneath and yet as free
Als ik ooit zou willen zijnas I could ever wish to be

...Onder de berg kan ik......Under the mountain I can...
Me verstoppen, mijn verdriet verbergenHide myself, hide my sorrow
Mijn diepste pijn en oude grieven verbergenHide my deepest pain and grievances of old
Al mijn dagen lijken op eindeloze nachtenAll my days seem like endless nights
Zo donker, geen enkele ster bovenSo dark, not a single star above

Binnen deze grotten van sombere schaduwenWithin these caverns of grim shadows
Omringd door de rotsenThe rock surrounding me
Verbergt het me voor het licht, brengt me troostHides me from the light, brings me comfort
Vast onder de grond en toch zo vrijCaught underneath and yet as free
Als ik ooit zou willen zijnas I could ever wish to be

Ik kan het voelen, ik voel het, het is dichtbijI can feel it, I feel it, it's near
Nu is het tijd om naar me toe te komenNow is the time to come to me

II: De EedII: The Oath

De wereld bekijken door verknipte ogenWatching the world through corrupted eyes
Doorboren de schaduw met hun wrede blikPiercing the shadow with their cruel sight
Niets ontsnapt aan de sluwe jager's blikNothing escapes from the cunning hunter's gaze
Niets ontsnapt in het licht van Witte GezichtNothing escapes in White-Face light

...En zo jaag ik...And so I hunt down
De dief - BAGGINS!!The thief - BAGGINS!!
De verrader - BAGGINS, SHIRE!!The traitor - BAGGINS, SHIRE!!
De vuile leugenaar die mijn enige namThe filthy liar that took away my one

Ik alleen ben de rechtmatige eigenaar van de EneI alone am the rightful owner of the One
De kostbare, mijn kostbaarsssss...the precious, my precioussssss...

III: Een Wending van het LotIII: A Twist Of Fate

Een sombere zon rijst in het OostenA bleak sun rises in the East
Toch wordt de heerschappij van de nacht verlengdYet the night's reign is prolongued
Zwartste wolken geworpen van OrodruinBlackest of clouds cast from Orodruin
Donkerte valt over -Darkness falls upon -

- Het onvruchtbare land dat ik moet oversteken- The barren land I have to cross
Om de meester te helpen in zijn zoektochtTo aid the master in his quest
Toch blijft mijn doel onuitgesprokenYet my goal remains unspoken
Ik zweer dat ik geen rust zal vindenI swear that I will find no rest

Totdat hij zijn kostbare Ene vasthoudtUntil he holds his precious One
Veilig en stevig in verlangende handenSafe and tight in longing hands
Een noodlottige wending van het lot brengt chaosA baneful twist of fate spells chaos
Voor alle landen van ArdaFor all of Arda's lands

...Want alle landen van Arda zullen beven...For all of Arda's lands shall tremble
En wanhopen onder mijn heerschappij...and despair under my reign...

...Ze zullen me De Grote noemen......They will call me The Great...

IV: Verdriet en de DromerIV: Sorrow And The Dreamer

Mijn verdriet nu in vlammenMy sorrow now ablaze
De roep uit het Donkerland zal ik niet horenThe call from the Darkland I shall not heed
Het oog van het kwaad vlamtThe eye of evil flames
Een deel van mij verknipt door hebzuchtOne part of me corrupted by greed
Een deel droomt nog van oude bossen van groenOne part still dreams of old forests of green
En de schoonheid van alles wat nog te zien isAnd the beauty of all that remains to be seen
Vrijgelaten van deze vloek, ongebonden en vrijReleased from this curse, unbound and free

V: Van Rede en VerlorenenV: Of Reason And Lost Ones

In het Land van SchaduwenIn the Land of Shadows
Onder onvruchtbare rots en asUnder barren rock and ash
De laatste verandering is gemaaktThe final change was made
Die het laatste lot bepaaldeThat set the final fate

Toch ergens opgesloten binneninYet somewhere locked inside
De verdraaide geest van het wezenThe creature's twisted mind
Schreeuwt een stem tevergeefs naar hemA voice cries out in vain to him
Ongehoord, genegeerd, vergeten door de RingUnheard, ignored, forgotten by the Ring

De tijd is gekomen voor jou om je ogen te openenThe time has come for you to open up your eyes
Tijd om wakker te worden, de waarheid te zien die door leugens wordt verduisterdTime to awaken, see the truth obscured by lies

Verlaat nu, ga terwijl je nog kuntLeave now, go while you still can
En vind die betere plek waar je naar op zoek bent geweestAnd find that better place you have been after
Verlaat nu, kom nooit meer terug (nooit meer terug)Leave now, never come back (never to return)
Het is niet langer jouw meester!!It is no longer your master!!