The Curse

La Maldición

The Curse

Puedo sentirte muriendoI can feel you dying
Un dolor ardiente dentro de mi corazónA burning pain deep inside my heart
Lamentos silenciosos escuchados a lo lejosSilent cries heard in the distance
Un silencio ensordecedor llena los cielosA deafening silence is filling the skies

Puedo sentir tus latidosI can feel your heartbeat
Un pulso débil, un temblor repentino sacudiendo mi mundoA weak pulse a sudden tremor shaking up my world
Siempre anhelando el calor de tu abrazoEver longing for the warmth of your embrace
Siempre impulsado por la lujuria por tu sangreEver driven by the lust for your blood

La maldición que se me ha impuestoThe curse bestowed upon me
Bendición mortal, regalo de vidaDeadly blessing, gift of life
Atracción nocturna hacia lo oscuroNocturnal pull towards the black
Concentrándome en mi objetivoConcentrating on my goal
Profanando almas humanasDesecrating human souls
Colmillos sangrientos retraídos del cuelloBloody fangs retracted from the neck

Después del atardecer despiertoAfter sunset I awake
No me iré sin probarI won't leave without a taste
Eres tú a quien anheloIt is you for whom I long
Miedo y dolor a pesarFear and pain despite
Un mordisco apasionadoOne passionate bite
Es todo lo que necesitas para extender tu vida eternamenteIs all you need to extend your life forever on

Te prometo la eternidadI promise you eternity
Si me das lo que necesitoIf you give me what I need
Te garantizo que tu espíritu será liberadoI guarantee you that your spirit will be freed

En la noche estoy esclavizadoIn the night I am enslaved
La sed de sangre debe ser obedecidaThirst for blood must be obeyed
Extraída de aquel a quien realmente amoDrawn from the one I truly love
Un rostro angelical cuestionadoAn angelic questioned face
Un caótico furor sangrientoA chaotic bloody rage
Fuerza vital tomada, salvada de subir arribaLife force taken, saved from going up above

Cuando la luna invoca la necesidadWhen the moon invokes the need
De que los inocentes sangrenFor the innocent to bleed
Invocando un deleite celestialCalling on heavenly delight
Bañándome en un río carmesíBathing in a crimson flood
Saciar la sed con tu sangre puraQuenching thirst with thy pure blood
Recitando oraciones a una Luna Oscura en la nocheReciting prayers to a Dark Moon in the night

Retorno de la serenidadReturn of serenity
Ella perdió su esencia en lo profundoShe lost her essence deep within
Venas drenadas bajo la piel pálidaDrained veins under pale white skin

AmanecerSunrise
Despierto en un charco de sangreAwaken in a pool of blood
SilencioSilence
Este silencio aterrador resonando en mi cabezaThis frightful silence sounding in my head

El amanecer llena mis ojos y ahora veo el resultadoThe sunrise fills my eyes and now I see the result
De mis escapadas nocturnas al pacto retorcido en la negrura nocturnaOf my nightly escapades to the twisted pact in nocturnal black
Un amor más grande no podría encontrarA greater love I could not find
Ahora ella yace muerta en el suelo con mi símbolo tallado en su espalda roja de sangreNow she's lying dead on the floor with my symbol carved into her bloodred back

Una última mirada a quien más amoOne last glimpse at who I love most
Obteniendo poder de los Espíritus ImpíosDrawing power from Unholy Ghosts

He cumplido mi parte, mi corazón ennegrecidoI've played my part, my blackened heart
Listo para que finalmente te levantesSet for you to finally arise
Siente la atracción hacia lo oscuro...Feel the pull towards the black…

La conversión comienza, oscureciendo corazonesThe conversion starts, blackening hearts
Pronto te levantarás... ¡LEVÁNTATE!Soon you will arise …ARISE !!!
Siente la atracción hacia la sangreFeel the pull towards the blood