Arco-íris na escuridão

Arcoíris en la oscuridad

Arco-íris na escuridão

Arcoíris en la oscuridadArco-íris na escuridão
Ella me hace verEla me faz ver
Fuego y hieloFogo e gelo
Me hace sentirMe faz sentir
Una serpiente, esUma serpente, é
Ella me abrazaEla me abraça
Con una cadenaCom uma corrente
Encadena mi almaAcorrenta minha alma

Mamá nadie me lo dijoMama ninguém me disse
Mamá ¿por qué nadie me lo dijo?Mama por que ninguém me disse?

¿Dónde estabas túOnde estava você
Cuando ella me empujó al precipicio?Quando ela me empurrou no precipício
¿Dónde estabas túOnde estava você
Cuando las luces se apagaron?Quando as luzes se apagaram

Mamá no me dejes caer (2x)Mama não me deixe cair (2x)

Lucy en el cielo con los diamantesLucy no céu com os diamantes
Ella flotaEla flutua
Como una doncella me sonríeComo uma donzela sorri pra mim
Como una pirañaComo uma piranha
Ella me devoraEla me devora
Por favor no te vayasPor favor não vá
Ella me dijoEla me disse

Pero mientras viajaba por mil solesMas enquanto eu viajava por mil sóis
Miré dentro del abismoEu olhei pra dentro do abismo
Pude ver la oscuridadEu pude ver a escuridão
Ella me mintióEla mentiu pra mim

¿Por qué me mintió a mí?Por que ela mentiu pra mim??
Mamá no me dejes caer (2x)Mama não me deixe cair (2x)

¿Dónde estabas túOnde estava você
Cuando ella me empujó al precipicio?Quando ela me empurrou no precipício
¿Dónde estabas túOnde estava você
Cuando las luces se apagaron?Quando as luzes se apagaram

Mamá no me dejes caer (2x)Mama não me deixe cair (2x)
MamáMama
Tendré que matarla...Eu terei que matá-la...