Asas Partidas

Alas Rotas

Asas Partidas

Tu ángel sangra, mi bellaSeu anjo sangra minha linda
Tambalear errante en la nocheCambaleia errante na noite
Los espectros de la oscuridad se han unidoOs espectros da escuridão se uniram
A las cadenas del pasadoAos grilhões do passado
Intentan inmovilizarTentam eles imobilizar
Las alas que me disteAs asas que você me deu

Tu ángel llora solo, mi bellaSeu anjo chora sozinho, minha linda
Se pierde sollozando en el tiempoSe perde soluçando no tempo
Los fantasmas una vez olvidadosOs fantasmas outrora esquecidos
Se levantan de las tumbasSe levantam das tumbas
Intentan manchar las alas que me disteTentam eles manchar as asas que você me deu

Coro:Refrão:
Ahora con las alas rotasAgora com as asas partidas
Y marcas de látigo en el almaE marcas de chicote na alma
Las lágrimas corren fríasAs lágrimas rolam frias
Y brillan en la oscuridadE brilham na escuridão
Tu ángel no vuela sin alasSeu anjo não voa sem asas
Ni vive sin tu miradaNem vive sem o seu olhar
Tu ángel está herido y no deja de sangrarSeu anjo está ferido e não para de sangrar

Tu ángel grita, mi bellaSeu anjo grita, minha linda
Grita tu nombre al vientoGrita seu nome ao vento
Que corta frío y profundo en el almaQue corta frio e profundo na alma
Reabriendo las heridasReabrindo as feridas
En mi corazónNo meu coração
Intentan congelarTentam eles congelar
Las alas que me disteAs asas que você me deu

Repite coro (2x)Repete refrão (2x)

De vuelta a las sombras, mi bellaDe volta pras sombras, minha linda
Arrastrándose por callejones oscurosRastejando por becos escuros
Sin la luz de tu miradaSem a luz do seu olhar
Tu ángel está en el infierno, mi bellaSeu anjo está no inferno, minha linda
Perdido sin las alas que le distePerdido sem asas que você lhe deu

Repite coroRepete refrão