A Outra Face

La Otra Cara

A Outra Face

Navegando en ríos de ácidoNavegando em rios de ácido
Viviendo la vida a mediasVivendo a vida pela metade
Sirenas caprichosas cortan la nocheSirenes birrentas cortam a noite
Vagando de una pesadilla a otraVagando de um pesadelo a outro
Ya no hay héroesNão existem mais heróis
Nadie en quien reflejarseNinguém em quem se espelhar
Y la confusión en mi menteE a confusão em minha mente
Es mucho más de lo que puedo soportarÉ muito mais do que eu possa aguentar

Nadie me dijo que debería dar la otra caraNinguém me disse que eu deveria dar a outra face
Nadie me dijo que la respuesta a todo es amorNinguém me disse que a resposta para tudo é amor
Solo amor, oh sí, solo amorSó amor, oh yeah, só amor

La ciudad está agonizandoA cidade está agonizando
40 grados al borde de la locura40º Beirando a loucura
Y mientras el mundo entra en convulsiónE enquanto o mundo entra em convulção
El caos dicta el ordenA ordem é ditada pelo caos

Niños disparan en la nocheCrianças trocam tiros na noite
Incluso se divierten con esoElas até se divertem com isso
Pero cuando la sangre corre, no sabenMas quando o sangue escorre, elas não sabem
Que la inocencia fue su verdugoQue a inocência foi o seu carrasco
La miseria y el miedo aprietan el gatilloA miséria e o medo apertam o gatilho
Y los cadáveres se amontonan en los callejonesE as carcaças se amontoam nos becos
Balas perdidas matando el futuroBalas perdidas matando o futuro
Siento que es hora de pararEu sinto que é hora de parar

Lágrimas caen mientras lavo la sangre de mis manosLágrimas rolam, enquanto lavo o sangue das mãos
Nadie me dijo que debería dar la otra caraNinguém me disse que eu deveria dar a outra face
Lágrimas caen, ya no hay nadie en quien reflejarseLágrimas rolam, não há mais ninguém em quem se espelhar
Nadie me dijo que la respuesta a todo es amorNinguém me disse que a resposta para tudo é amor
Solo amor, oh sí, solo amor, síSó amor, oh yeah, só amor, yeah