Tom Sawyer

Tom Sawyer

Tom Sawyer

Tom Sawyer, das ist AmerikaTom Sawyer, c'est l'Amérique
Das Symbol der FreiheitLe symbole de la liberté
Er wurde an den Ufern des Mississippi geborenIl est né sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer, er ist für uns alle ein FreundTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami

Er ist immer bereit, das Abenteuer zu suchenIl est toujours prêt pour tenter l'aventure
Mit seinen guten KumpelsAvec ses bons copains
Er hat vor nichts AngstIl n'a peur de rien
Er ist ein AmerikanerC'est un Américain
Er liebt die SchuleIl aime l'école
Besonders wenn sie weit weg istSurtout quand elle est loin

Tom Sawyer, das ist AmerikaTom Sawyer, c'est l'Amérique
Das Symbol der FreiheitLe symbole de la liberté
Er wurde an den Ufern des Mississippi geborenIl est né sur les bords du fleuve Mississippi
Tom Sawyer, er ist für uns alle ein FreundTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami

Tom Sawyer, das ist AmerikaTow Sawyer, c'est l'Amérique
Für alle, die die Wahrheit liebenPour tous ceux qui aiment la vérité
Er kennt die WunderIl connait les merveilles
Die im Wald verborgen sindQui sont dans la forêt
Die Wege, die Flüsse und die PfadeLes chemins, les rivières et les sentiers

In seinen Taschen hat er wunderbare DingeIl a dans ses poches des objets fabuleux
Die er mit sich trägtQu'il emporte avec lui
Drei Stücke SchnurTrois bouts de ficelles
Ein paar Steine und HolzQuelques pierres et du bois
Er teilt sie mit all seinen FreundenIl les partage avec tous ses amis

Tom Sawyer, das ist AmerikaTom Sawyer, c'est l'Amérique
Für alle, die die Freiheit liebenPour tous ceux qui aiment la liberté
Er wurde an den Ufern des Mississippi geborenIl est né sur les bords du fleuve Mississipi
Tom Sawyer, er ist für uns alle ein FreundTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami

Er wurde an den Ufern des Mississippi geborenIl est né sur les bords du fleuve Mississipi
Tom Sawyer, er ist für uns alle ein FreundTom Sawyer, c'est pour nous tous un ami